Українізатор з російської від Встановлення автоматичне. Над перекладом гри Rome Total War працювали: nazar_17 - координатор, редактор, перекладач. Maxx_Light - перекладач. Noviy Geroy - перекладач. ukrainian hohol - перекладач. Vova256 - перекладач. Robar III - перекладач. Patriot_ukr - перекладач. Окрема подяка пану yunyore за надання деяких об'ємних перекладених файлів.
Для цієї гри відсутня офіційна локалізація.
Вкладка «Локалізації» містить посилання на доступні українізатори.