Каталог української локалізації ігор
Alisa
Про гру
Локалізації 1
Завантажуваний вміст 0
Типове сортування 
Локалізація триває Готовність: 99%
Останнє оновлення: 25.07.2023
Тип: Текст
Українізатор від Dyzop.
Інструкція
Щоб встановити українську локалізацію треба:
Швидке пояснення:
Зайдіть в теку з встановленої грою, знайдіть там теку CustomLanguage та розпакуйте туди вміст архіву який ви можете завантажити за посиланням знизу. Потім в налаштуваннях гри виставити мову Custom.
Детальне пояснення:
1 Зайдіть в теку з встановленої грою.
Повний шлях виглядає так.
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Alisa\Alisa DC (Windows)\Alisa_Data\StreamingAssets\CustomLanguage
Але у вас, звичайно, може бути іншим. Простіш за все відкрити теку гри через лончер Стім.
2. Розпакуйте вміст архіву з цього посібники в теку CustomLanguage з повною заміною файлів.
3. Запускайте гру. Зайдіть в налаштування гри (Setting) і там знайдіть рядок Language і оберіть там мову Custom. От як на скріні:
Швидке пояснення:
Зайдіть в теку з встановленої грою, знайдіть там теку CustomLanguage та розпакуйте туди вміст архіву який ви можете завантажити за посиланням знизу. Потім в налаштуваннях гри виставити мову Custom.
Детальне пояснення:
1 Зайдіть в теку з встановленої грою.
Повний шлях виглядає так.
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Alisa\Alisa DC (Windows)\Alisa_Data\StreamingAssets\CustomLanguage
Але у вас, звичайно, може бути іншим. Простіш за все відкрити теку гри через лончер Стім.
2. Розпакуйте вміст архіву з цього посібники в теку CustomLanguage з повною заміною файлів.
3. Запускайте гру. Зайдіть в налаштування гри (Setting) і там знайдіть рядок Language і оберіть там мову Custom. От як на скріні:
Увага!
Прошу звернути на таке.
Цей переклад зроблений на 100% діалоги, коментари, інтерактивні монологи та інш. Але меню, мапа, та інтерфейс майже не локалізовані, бо там графічні файли треба редагувати, а мені це поки що лінь і часу немає. Тож я трохи щось погрався із шрифтами (не всюди вдало) і поки пауза.
Переклад зроблений відповідно до оригіналу, без власних фантазій чи ще щось, але можуть бути якийсь незначні костурбатості.
Важливо! В грі трапляються моменти коли весь вміст того, що каже герої не вміщується. Наприклад фраза "Треба їти до будинків" , але відібражає "Треба їти до". Це тому що треба маркери розставити. Я це зробив, але можуть бути дуже і дуже рідко ці трабли.
Якщо якийсь помилки під час гри виникнуть, пишіть мені, спробую виправити.
Гарного дня і Слава Україні!
Цей переклад зроблений на 100% діалоги, коментари, інтерактивні монологи та інш. Але меню, мапа, та інтерфейс майже не локалізовані, бо там графічні файли треба редагувати, а мені це поки що лінь і часу немає. Тож я трохи щось погрався із шрифтами (не всюди вдало) і поки пауза.
Переклад зроблений відповідно до оригіналу, без власних фантазій чи ще щось, але можуть бути якийсь незначні костурбатості.
Важливо! В грі трапляються моменти коли весь вміст того, що каже герої не вміщується. Наприклад фраза "Треба їти до будинків" , але відібражає "Треба їти до". Це тому що треба маркери розставити. Я це зробив, але можуть бути дуже і дуже рідко ці трабли.
Якщо якийсь помилки під час гри виникнуть, пишіть мені, спробую виправити.
Гарного дня і Слава Україні!
Для цієї гри відсутня офіційна локалізація.
Вкладка «Локалізації» містить посилання на доступні українізатори.
Придбати гру
Каталог української локалізації ігор
