Каталог української локалізації ігор
Avatar: Frontiers of Pandora™
Про гру
Локалізації 1
Завантажуваний вміст 0
Типове сортування 
Локалізація триває Готовність: 90%
Останнє оновлення: 06.03.2026
Тип: Текст
Українізатор від DELAWAR
Інфо про українізатор - Версія 2.7
Статус проєкту: Основна частина готова, триває фінальне редагування та шліфування тексту.
Примітка: DLC наразі не перевірялися.
Хоча в тексті ще можуть траплятися дрібні помилки (над якими я вже працюю), переклад повністю функціональний — можна грати вже зараз.
06.03.2026 - Зробив виправлень діалогів субтитрів ( до сюжетного завдання "Мандрівний клан" та деякі побічні завдання) і деякі інші виправлення.
15.03.2026 - Зробив деякі виправлення в побічних завданнях та інше.
18.03.2026 - Зробив деякі виправлення в сюжетних субтитрах в Верхніх Рівнинах.
30.03.2026 - Оновлено до версії 2.7. + Виправленно відображення субтитрів в DLC "From the Ashes"
На замітку: Є кілька рядків, які поки що вперто не хочуть підтягуватися в гру. Я шукаю технічне рішення, щоб виправити це в наступних патчах.
Щоб працював переклад діалогів треба зайти в налаштування - вибираєм МОВА - СУБТИТРИ - Діалоги історії
Завантажити:
За бажанням, Ви також можете увімкнути локалізовані досягнення Steam, розпакувавши файл UserGameStatsSchema_2840770.bin із заміною до теки:
Windows: C:\Program Files (x86)\Steam\appcache\stats
Після цього перезапустіть Steam.
Для цієї гри відсутня офіційна локалізація.
Вкладка «Локалізації» містить посилання на доступні українізатори.
Придбати гру
Каталог української локалізації ігор 
