Локалізація через майстерню Steam. З використанням ШІ.
Фанатська локалізація чудової гри ака українізатор:)
Переклад гри аматорський, але будемо покращувати наявний текст. Будемо раді вам, якщо повідомлятимете нам про помилки у тексті, а також моменти, які варто покращити та допрацювати.
Як встановити переклад?
Підписуємося на мод.
Вмикаємо мод: Запускаємо гру, далі в грі заходимо в Settings → Mods знаходимо в правому віконці "Українська локалізація | Ukrainian localization", подвійним кліком переносимо його в ліве вікно та тиснемо APPLY.
Перезаходимо у гру.
Змінюємо мову гри на Українську:
Перезавантажуємо гру, заходимо в Settings→ Gameplay & UI, в полі LANGUAGE знаходимо “Українська” та тиснемо APPLY
https://discord.gg/EQmu7uHp6N - за посиланням маєте змогу повідомити про помилки перекладу, а також доєднатися до української спільноти Barotrauma.