Каталог української локалізації ігор
Batman: Arkham Origins
Про гру
Локалізації 1
Завантажуваний вміст 0
Типове сортування 
Офіційна локалізація 
Готовність: 100%
Останнє оновлення: 20.12.2025
Тип: Текст
Українізатор від ЛС«Ідіома»
Над українізатором працювали:
Dilof_W — 70% перекладу. Уся редактура та тести.
Решта перекладу: VoronXVI, Did_Oleksa, Svarog, ElleArine, DoriShtrash.
Мольфар — переклад з машинної.
Аква та Рудий лис — вірші.
KYMIBHA — шрифти.
Ми щиро вдячні всім, хто точково долучився до цього проєкту, і особливо — нашим спонсорам. Саме завдяки вам ми можемо вирішувати технічні питання та тримати мотивацію. (https://send.monobank.ua/jar/5wfN2LJnDi)
Далі — Batman: Arkham Knight 😎🤘
Якась помилка — пишіть нам у Діскорд (https://discord.gg/jxdmm8uWk3).
З рештою питань щодо цього проєкту можете звертатися напряму до керівниці — Dilof_W.
🇨🇿🤝🇺🇦 Také bychom rádi poděkovali panu Zilianovi[cestinyodzhiliana.webnode.cz] za pomoc s nástroji pro práci se soubory hry.
Dilof_W — 70% перекладу. Уся редактура та тести.
Решта перекладу: VoronXVI, Did_Oleksa, Svarog, ElleArine, DoriShtrash.
Мольфар — переклад з машинної.
Аква та Рудий лис — вірші.
KYMIBHA — шрифти.
Ми щиро вдячні всім, хто точково долучився до цього проєкту, і особливо — нашим спонсорам. Саме завдяки вам ми можемо вирішувати технічні питання та тримати мотивацію. (https://send.monobank.ua/jar/5wfN2LJnDi)
Далі — Batman: Arkham Knight 😎🤘
Якась помилка — пишіть нам у Діскорд (https://discord.gg/jxdmm8uWk3).
З рештою питань щодо цього проєкту можете звертатися напряму до керівниці — Dilof_W.
🇨🇿🤝🇺🇦 Také bychom rádi poděkovali panu Zilianovi[cestinyodzhiliana.webnode.cz] za pomoc s nástroji pro práci se soubory hry.
Встановлення:
Нам просто потрібно перемістити вміст архіву в корінь гри із заміною файлів.
Як, наприклад, знайти корінь гри в Steam:
ПЕРЕКЛАД ДОСЯГНЕНЬ
Скачайте окремий архів Досягнення Batman Arkham Origin.zip
Скопіюйте файл UserGameStatsSchema_209000.bin із заміною в:
C:\Program Files (x86)\Steam\appcache\stats
Обов'язково перезапустіть Steam.
Все готово.
Скопіюйте файл UserGameStatsSchema_209000.bin із заміною в:
C:\Program Files (x86)\Steam\appcache\stats
Обов'язково перезапустіть Steam.
Все готово.
Для цієї гри відсутня офіційна локалізація.
Вкладка «Локалізації» містить посилання на доступні українізатори.
Придбати гру
Каталог української локалізації ігор 