Black Myth: Wukong

Про гру
Локалізації 2
Завантажуваний вміст 0
Black Myth: Wukong — рольовий бойовик за мотивами китайської міфології. Ставши Обраним, ви вирушите у пригоду, наповнену випробуваннями і дивами, у якій вам доведеться відкрити завісу таємниці над великою легендою.
Локалізації (2)
Переглянути
Завантажуваний вміст (0)
Переглянути
Коментарі та відгуки про локалізацію
1 (оце стільки накоментували)
Увійдіть, щоби залишити коментар
  • Найновіші
  • Найстаріші
Машинний переклад
Гру переклали за допомогою машинного перекладача, тому якість може бути надзвичайно низькою.
Придбати гру
Розробник
Game Science
Видавець
Game Science
Дата виходу гри
вівторок, 20 серпня 2024 р.
Типове сортування
  • Типове сортування
  • Найновіші
  • Старі
Готовність: 100%
Останнє оновлення: 15.12.2024
Тип: Текст
Відредагований машинний українізатор від KUBIK.

 

Встановлення
Завантажити файл LocalizationUk_P.pak (Google Drive) [drive.google.com].
Перемістити цей файл в теку \...\BlackMythWukong\b1\Content\Paks
Відкрити властивості гри в бібліотеці Steam. В розділі «Загальне», підпункті «Параметри запуску» пропишіть параметр «-fileopenlog» (без лапок).
Обрати АНГЛІЙСЬКУ мову гри в налаштуваннях.
Все! Грайте і насолоджуйтесь!


Про переклад
Це відредагованний машинний переклад, тому можуть бути присутні помилки.
Якщо після встановлення виникнуть проблеми з грою (чи не сподобається), то просто видаліть цей файл.
Оновлення
15/12/2024 - оновив переклад для версії гри 1.0.13.16669
04/09/2024 - додав переклад портретів і незначні виправлення помилок

Локалізація триває
Готовність: 90%
Останнє оновлення: 11.09.2024
Тип: Текст
Машинний переклад від grekukrainian & deviantsev

Переклад створювався за ініціативи пана Девіанцева. Дякую Mr. Jimmer за допомогу в перекладі

Машинний переклад з англійської мови, перекладено через DeepL. Перекладено 98% тексту гри (уміння та їх описи, боси, портрети, інтерфейс, предмети, спорядження і тощо).

Також я створив таблицю в Google Таблицях, щоб ви могли залишати свої зауваження та повідомляти про помилки. Оскільки особисто в гру не граю, тому виправляти можу лише на основі ваших відгуків.

Інструкція зі встановлення
1.    Завантажте архів
2.    Розпакуйте архів
3.    Скопіюйте папцю b1, і помістіть в кореневу теку гри \Steam\steamapps\common\BlackMythWukong\
(Натискаєте Правою кнопкою миші на гру в бібліотеці Steam -> Управління -> Переглянути локальні файли)
4.   Також обов'язково треба додати -fileopenlog , до параметрів запуску гри
       ((Натискаєте Правою кнопкою миші на гру в бібліотеці Steam -> Властивості)
5.   В грі оберіть англійську мову тексту

Якщо є бажання, то можете подякувати за переклад на банку. Усі гроші йдуть на ЗСУ🪖💛💙

Машинний переклад
Гру переклали за допомогою машинного перекладача, тому якість може бути надзвичайно низькою.
Придбати гру