Переклад - переважно, машинний, але з правками, які адаптовані до норм української. Деякий текст було перекладено самостійно.
Тестувався переклад на оригінальній, англомовній версії Chaser зі Steam на патчі 1.50. Скоріше за все, локалізація буде працювати і на інших версіях.
Встановлення:
1. Завантажте архів повністю, Chaser UA.zip. В ньому дві теки: Addons та Data.
2. Розпакуйте архів в теку зі встановленою грою. В Steam шлях до встановленої гри можна знайти у налаштуваннях гри. Тисніть правою кнопкою миші по грі у списку у бібліотеці. Обирайте "Властивості". Там оберіть пункт "Інстальовані файли" та тисніть "Огляд".
3. Розпаковуйте із заміною файлів.
4. Запустіть гру.
5. Увімкніть субтитри в налаштуваннях гри.
6. Грайте та насолоджуйтесь :)
Машинний переклад
Гру переклали за допомогою машинного перекладача, тому якість може бути надзвичайно низькою.