Каталог української локалізації ігор

Гра ColdSide - хоррор від першої особи від AdroVGames, події якого відбуваються в покинутій лабораторії, де проводили експерименти з потойбічним виміром. В результаті одного з експериментів до нашого світу почала потрапляти аномальна активність та монстри. Для контролю над ними було створено таємну організацію, яка планувала використовувати аномалії у військових цілях. Нашого головного героя відправляють до аномальної лабораторії з метою зібрати необхідні дані та завадити цілям організації

Локалізації (1)

Переглянути

Завантажуваний вміст (0)

Переглянути

Коментарі та відгуки про локалізацію

1 (оце стільки накоментували)

Увійдіть, щоби залишити коментар

Машинний редагований переклад

Гру переклали за допомогою якогось машинного (ШІ) перекладача й потім його вичитала людина. Рівень і якість редагування може варіюватися.

Придбати гру

Розробник

AdroVGames

Видавець

AdroVGames

Дата виходу гри

субота, 7 листопада 2020 р.

Жанри

Жахи Пригоди

НАТИСНУ, ЩОБИ ТУТ ОНОВИЛИ ДЕЩО

Типове сортування

Готовність: 100%

Останнє оновлення: 11.05.2026

Тип: Текст

Редагований машинний переклад від BeachBalda для гри від українського розробника

Інструкція

Опис локалізації Сильно редагований машинний переклад.

Перекладено: головне меню, елементи геймплею, підказки, монологи та діалоги. Встановлення

1. Завантажте архів за посиланням внизу.

2. Видобудьте файл english_xml.pak.

3. Знайдіть файли гри ColdSide. Для цього тицяйте правою кнопкою миші по грі в списку ігор бібліотеки Steam, в меню обирайте Властивості та в вікні обирайте Інстальовані файли. Там обирайте Огляд.

4. З цієї теки перейдіть в GameSDK, а потім в localization.

5. Файл з архіву скопіюйте сюди та погодьтеся на заміну.

6. Якщо у грі за замовченням стоїть англійська, то гра одразу буде українською.

Якщо ні, то запустіть гру та в налаштуваннях мови, яке буде в головному меню, оберіть ENGLISH (UKR).

7. Насолоджуйтесь грою!

Машинний редагований переклад

Гру переклали за допомогою якогось машинного (ШІ) перекладача й потім його вичитала людина. Рівень і якість редагування може варіюватися.

Придбати гру

ColdSlide