Каталог української локалізації ігор
Control Ultimate Edition
Про гру
Локалізації 1
Завантажуваний вміст 0
Типове сортування 
Локалізація триває Готовність: 70%
Останнє оновлення: 20.04.2023
Тип: Текст
Українізатор від Zhurba.
Перекладена оригінальна гра, але поки що без заміток, вони в процесі. Але якщо ви їх не читаєте, це не буде для вас проблемою. За DLC я не брався, якщо переклад людям сподобається, то візьмуся і за них, а якщо казна-що вийшло, то навіщо братися і за доповнення.
Про переклад:
Переклад з англійської мови та заміняє її.
Також у грі присутні мати, я не вважаю, що їх треба цензурувати, але де можна я їх пом’якшував.
Маю сумніви, щодо певних термінів у грі, якщо є пропозиції з радістю прочитаю, але якщо вона обґрунтована.
Переклад є раннім та максимально аматорським, ні освіти, ні досвіду перекладів не маю, з цієї причини, ймовірно, можна буде знайти цілий букет різних помилок.
Якщо є охочі пограти та допомогти з тестуванням та пошуком помилок, буду щиро вдячним.
Перекладена оригінальна гра, але поки що без заміток, вони в процесі. Але якщо ви їх не читаєте, це не буде для вас проблемою. За DLC я не брався, якщо переклад людям сподобається, то візьмуся і за них, а якщо казна-що вийшло, то навіщо братися і за доповнення.
Про переклад:
Переклад з англійської мови та заміняє її.
Також у грі присутні мати, я не вважаю, що їх треба цензурувати, але де можна я їх пом’якшував.
Маю сумніви, щодо певних термінів у грі, якщо є пропозиції з радістю прочитаю, але якщо вона обґрунтована.
Переклад є раннім та максимально аматорським, ні освіти, ні досвіду перекладів не маю, з цієї причини, ймовірно, можна буде знайти цілий букет різних помилок.
Якщо є охочі пограти та допомогти з тестуванням та пошуком помилок, буду щиро вдячним.
Для цієї гри відсутня офіційна локалізація.
Вкладка «Локалізації» містить посилання на доступні українізатори.
Придбати гру
Каталог української локалізації ігор
