Control Ultimate Edition

Про гру
Локалізації 1
Завантажуваний вміст 0
Видання містить основну гру Control, а також доповнення (The Foundation та AWE).
Технічно досконала стрілянкова гра із суперздібностями та телекінезом в лаштунках федерального бюро контролю.
Ви — сильна та впевнена в собі жінка.
Локалізації (1)
Переглянути
Завантажуваний вміст (0)
Переглянути
Коментарі та відгуки про локалізацію
4 (оце стільки накоментували)
Увійдіть, щоби залишити коментар
  • Найновіші
  • Найстаріші
Для цієї гри відсутня офіційна локалізація.
Вкладка «Локалізації» містить посилання на доступні українізатори.
Придбати гру
Розробник
Remedy Entertainment
Видавець
505 Games
Дата виходу гри
четвер, 27 серпня 2020 р.
Типове сортування
  • Типове сортування
  • Найновіші
  • Старі
Локалізація триває
Готовність: 70%
Останнє оновлення: 20.04.2023
Тип: Текст
Українізатор від Zhurba.
Перекладена оригінальна гра, але поки що без заміток, вони в процесі. Але якщо ви їх не читаєте, це не буде для вас проблемою. За DLC я не брався, якщо переклад людям сподобається, то візьмуся і за них, а якщо казна-що вийшло, то навіщо братися і за доповнення.
Про переклад:
Переклад з англійської мови та заміняє її.
Також у грі присутні мати, я не вважаю, що їх треба цензурувати, але де можна я їх пом’якшував.
Маю сумніви, щодо певних термінів у грі, якщо є пропозиції з радістю прочитаю, але якщо вона обґрунтована.
Переклад є раннім та максимально аматорським, ні освіти, ні досвіду перекладів не маю, з цієї причини, ймовірно, можна буде знайти цілий букет різних помилок.
Якщо є охочі пограти та допомогти з тестуванням та пошуком помилок, буду щиро вдячним.
Якщо є охочі пограти та допомогти з тестуванням та пошуком помилок, буду щиро вдячним.
Залишати ваші пропозиції та знайдені помилки можна у формі: https://forms.gle/MRQQoPmbkGKvai6k7
 
Просто закиньте файли з архіву погоджуючись із заміною.

Для Steam версії: Steam\steamapps\common\Control\data_packfiles

GOG: GOG Games\Control\data_packfiles

EGS — не працює.

Чому такий товстий архів? Бо шрифти зберігаються разом з іншими асетами гри.
 
Для цієї гри відсутня офіційна локалізація.
Вкладка «Локалізації» містить посилання на доступні українізатори.
Придбати гру