Crusader Kings II

 На останній версії гри не працює.

Встановлення:

1. Встановіть українізатор до Бібліотека>Документи>Paradox Interactive>Crusader Kings 2>Mod (УВАГА!)

2. Грайте

ПОСІБНИК

Локалізація не завершена. Заміщує англійську локалізацію.

Головною відмінністю Full-версії локалізації від Lite є додатковий переклад:

• власних імен (не завершено);
• назв династій (не завершено);
• культурних варіантів назв титулів (іще не розпочато).

Переклад цих речей змінює контрольну суму гри, через що з цим модом неможливо заробляти досягнення. Однак саме цю версію слід уважати «повноцінною».

Контрольна сума останнього оновлення: CPTC
Наступні оновлення можуть поламати деякі збереження в режимі Ironman. Будьте обачні та вибачте наперед.

1. Місцями додано скриптовану локалізацію задля поліпшення якості тексту. Іноді вона може не працювати; у майбутньому я буду випробовувати альтернативи.
2. Особливістю локалізації є намагання використовувати запозичені слова (навіть давно запозичені) менше звичного (наприклад, полководець замість командир), а також додати зовсім трішки менш уживаних чи застарілих слів.
3. Задля єдності «руських» найменувань, назви деяких провінцій руської культури на теренах сучасних Білорусі та Росії частково українізовано.

• Культурні назви титулів: Ні (категорія Різне)
  Чому? Культурні варіанти назв іще не перекладені. Настійно рекомендовано до часу.
• Династичні назви титулів: Ні (категорія Різне)
  Чому? Хоча назви найпомітніших династій перекладені, певні… особливості локалізації внеможливлюють створення прикметників до них. Не обов’язково.