Dark Souls: Remastered

Про гру
Локалізації 2
Завантажуваний вміст 0
Dark Souls: Remastered — це перевидання оригінального Dark Souls з поліпшеною графікою. Це складна рольова гра, засновниця жанру Souls-подібних ігор.
Ви повинні дізнатися призначення мертв'яків у повному небезпек світі Лордрану.

Знімки з українізатора від IT_IS_ME1987.
Локалізації (2)
Переглянути
Завантажуваний вміст (0)
Переглянути
Коментарі та відгуки про локалізацію
7 (оце стільки накоментували)
Увійдіть, щоби залишити коментар
  • Найновіші
  • Найстаріші
Для цієї гри відсутня офіційна локалізація.
Вкладка «Локалізації» містить посилання на доступні українізатори.
Придбати гру
Розробник
QLOC
Видавець
FromSoftware, Inc, Bandai Namco Entertainment
Дата виходу гри
четвер, 24 травня 2018 р.
Типове сортування
  • Типове сортування
  • Найновіші
  • Старі
Готовність: 100%
Останнє оновлення: 11.02.2024
Тип: Текст
Українізатор від IT_IS_ME1987.

УВАГА!Якщо замінити файли Польської мови також працює. В налаштуваннях виберіть мову Польська, та замість російських тек перекиньте все у Польські. Проблеми зі шрифтами лише якщо замінювати Англійську. Вдалої всім Гри!

Steam веде статистику хто на якій мові грає та скільки людей обирають ту чи іншу мову. Обирайте Українську. Якщо немає, ставте Англійську, її все одно необхідно вчити. У даному випадку (Dark Souls) можна обрати Польську мову)

Дякую за переклад! Це просто Супер!

Помилки:
Критичні:
Shortbow1200000 - не перекладено (так і пише)
Unequip Item - не перекладено
Повідомлення на землі від гравців не перекладені.
Не критичні:
Текст опису багатьох заклинань трохи заходить вниз. Багато рядків.
При створенні персонажа у виборі 'Походження' в останніх варіантах текст також не вміщується. Не критично.

Хто грає з контролером - не копіюйте файл DARKSOULS.ico. Якщо вже перенесли, видаліть його. З цим файлом у мене не бачило контролер.

 

Від автора: замінює англійську.

Готовність: 100%
Останнє оновлення: 11.10.2024
Тип: Повна
Українізатор від «Перекладацька відповідальність».

- додали кілька озвучок, які не потрапили у попередню версію (у т.ч. вступну катсцену)

- звучання Солейра тепер ближче до оригіналу

- виправили текст, який вилазив за межі та/або накладався (там, де змогли) - рядки Ґвиневір тепер йдуть у правильному порядку

Інструкція з встановлення: вміст архіву розпакувати в /DARK SOULS REMASTERED/ з заміною файлів


І ВИСТАВИТИ ПОЛЬСЬКУ В НАЛАШТУВАННЯХ ГРИ У STEAM

для шрифтів https://t.me/perevidp/75

Форма для помилок
Помилки в DARK SOULS: REMASTERED (google.com)

Для цієї гри відсутня офіційна локалізація.
Вкладка «Локалізації» містить посилання на доступні українізатори.
Придбати гру