Darksiders 2: Deathinitive edition

Про гру
Локалізації 1
Завантажуваний вміст 0
Смерть – ім'я головного героя, котрий продовжує справу свого брата – Війни з попередньої частини. Новий герой рідше відриває чужі голови і кидається машинами, але більш спритний і має додаткові цікаві здібності. За сюжетом, який, до речі, досить непоганий, Смерть рятує брата, принагідно спілкуючись із давніми богами.
Локалізації (1)
Переглянути
Завантажуваний вміст (0)
Переглянути
Коментарі та відгуки про локалізацію
1 (оце стільки накоментували)
Увійдіть, щоби залишити коментар
  • Найновіші
  • Найстаріші
Для цієї гри відсутня офіційна локалізація.
Вкладка «Локалізації» містить посилання на доступні українізатори.
Придбати гру
Розробник
Gunfire Games, Vigil Games, THQ Nordic
Видавець
THQ Nordic
Дата виходу гри
четвер, 5 листопада 2015 р.
Типове сортування
  • Типове сортування
  • Найновіші
  • Старі
Готовність: 100%
Останнє оновлення: 19.12.2022
Тип: Текст
Українізатор.
Автор: Starychok.
Повністю перекладено текст + перемальовано текстури карт світів. Переклад виконано з англійської і встановлюється замість неї
Декілька зауважень по перекладу
  • Коректно працює зі Steam- та GOG-версією (в т.ч. автоматичне визначення шляху до гри під час встановлення).
  • У зв'язку з технічними особливостями гри, для коректної роботи перекладу довелося вдаватися до певних хитрощів. В тому числі довелося частково порізати англійський алфавіт, внаслідок чого написи латиницею в грі можуть відображатися із вкрапленнями кириличного алфавіту. На щастя, таких написів в грі залишилось вкрай мало і на геймплей вони не впливають (наприклад титри розробників, імена гравців в рейтингових таблицях або налаштування клавіш, де замість "Shift" буде "Sнifт").
  • В грі виявилось досить багато тексту (більше ніж в 1 і 3 частинах разом), до того ж розкиданий він по ~50 файлах, що значно ускладнює його співставлення, вичитку і редагування, а тому діалоги можуть містити якісь огріхи. При виявленні помилок - повідомляйте, намагатимусь правити по мірі можливості.

Встановлення:

  1. Завантажити інсталятор.
  2. Запустити отриманий файл та обрати теку із встановленою грою (якщо вона некоректно визначилась автоматично).
  3. Обрати необхідну версію гри (Steam/GOG).
  4. (При необхідності) Обрати англійську мову для гри (в налаштуваннях Steam, через селектор мови, що встановлюється з GOG-версією etc).
  5. Грати.

Видалення:
Для видалення українізатора та відновлення оригінальних файлів гри запустіть створений "Uninstall_Ukr" в папці з грою.

Для цієї гри відсутня офіційна локалізація.
Вкладка «Локалізації» містить посилання на доступні українізатори.
Придбати гру