Deathmatch Classic

Про гру

Локалізації 1

Завантажуваний вміст 0

Насолоджуйтеся стрімким багатокористувацьким бойовиком Deathmatch Classic (DMC). У DMC студія Valve віддає шану творінням id software і дозволяє гравцям озброїтися ракетницею та випробувати свої рефлекси у різноманітних декораціях світу майбутнього.

Локалізації (1)

Переглянути

Завантажуваний вміст (0)

Переглянути

Коментарі та відгуки про локалізацію

0 (оце стільки накоментували)

Увійдіть, щоби залишити коментар

Придбати гру

Розробник

Valve

Видавець

Valve

Дата виходу гри

неділя, 11 червня 2000 р.

Жанри

Бойовик Стрілянкова гра Аркада Мережева гра Спільна гра в мережі

НАТИСНУ, ЩОБИ ТУТ ОНОВИЛИ ДЕЩО

Типове сортування

Готовність: 100%

Останнє оновлення: 18.10.2025

Тип: Текст

Українізатор від «Муркотливих Перекладачів».

Інструкція

ПОСІБНИК

Інформація про Українізатор

Вітаємо! Ми, учасники перекладацької спілки "Муркотливі Перекладачі", хочемо з радістю представити вам наш українізатор до класики арени-шутерів початку 2000-х - "Deathmatch Classic"!.

Наш українізатор має такі особливості:

повний текстовий переклад гри*;
заміняє англійську мову;
працює одночасно з останньою та Legacy-версією гри.

Переклад тексту: RealRuzik5, Bohdander
Редактура: RealRuzik5, Bohdander, Tokuri, L1gmaMale
Технічна частина: RealRuzik5

*У перекладі, на жаль, присутні деякі рядки англійською мовою. Їх насправді дуже мало, але вони все одно наявні. Проблема з певним шрифтом, що по незрозумілій для нас причині, не вдавалося замінити. Попри усі спроби, нам, на жаль, так і не вдалося це виправити. Серед прикладів: - "DEATHS" (СМЕРТЕЙ); - "MESSAGE" (ПОВІДОМЛЕННЯ); - "Acknowledged" (Прийняв).

Одразу хочемо зазначити - ми вичитали увесь перекладений текст, як могли. Але звичайно ж досить великим є шанс того, що під час гри ви можете виявити якусь граматичну або сенсову помилку. Чи взагалі неперекладений рядок тексту. Тому ми будемо дуже вдячні, якщо ви повідомите нас про це в коментарях у нашому Telegram-каналі[t.me] - щоб ми могли виправити помилку та оновити українізатор.

Інструкція зі встановлення

1. Завантажуємо архів

2. Далі, вам треба розпакувати вміст архіву в кореневу теку гри та погодитися на заміну файлів.

3. Вітаємо, ви встановили українізатор до "Deathmatch Classic"! Запускайте та насолоджуйтеся грою! :)

Придбати гру