Це — проєкт української текстової локалізації Dragon Age: Початок!
31.12.2025:
Поступ локалізації:
- перекладено 73% гри;
- вичитано 23% гри.
26.10.2024: Поточна версія 0.1.3 містить тільки локалізовану передісторію «Маг Кола» разом із відповідними їй текстами кодексу, інтерфейсом тощо.
Для встановлення: 1. Скопіюйте файли з цієї теки ( ) до Documents > BioWare > Dragon Age > packages > core > override (системна тека «Документи») Якщо тек за цим шляхом немає, запустіть гру один раз, аби вона їх створила. 2. Запустіть гру англійською мовою. 3. Увімкніть субтитри в грі. Готово!
ВАЖЛИВО! - Якщо у вашій версії гри придбані та встановлені будь-які доповнення, увесь вміст із них (як-от предмети та завдання) буде показуватись англійською; - якщо у вашій версії гри встановлені будь-які модифікації або фікс-паки, що впливають на текст гри, вони можуть конфліктувати з нашою локалізацією і тоді ви будете бачити помилки (наприклад, неперекладені рядки). У такому разі спробуйте вимкнути або тимчасово видалити такі модифікації; - якщо гра «вилітає», переконайтеся, що у вас встановлений 4Гб патч:
Якщо у вас виникають проблеми, або ви знайшли якісь помилки чи хибодруки, робіть знімки екрану і несіть до нас на дискорд-сервер у канал #питання-та-пропозиції. Будемо раді чути ваші відгуки та враження!
Сподіваємося, вам сподобається наша робота і бажаємо приємної гри! З повагою, Локалізаційна спілка LOCult