На виході гри був повний машинний переклад, зараз він прихований на нексусі з Вересня 25 року, автора попередив, що зроблю посібник тут, але він ще досі не відповів отже, якщо він з'явиться і буде проти, то посібник видалю. Деяка частина інтерфейсу не перекладена, але сюжет повинен бути, також присутня проблема зі зміщенням тексту, але це не критично. В цілому переклад не досконалий, але він все ж таки існує, просто хотів з вами ним поділитись.
Завантаження
Українізатор замінює Англійську локалізацію, так що в налаштуваннях ставте англійську
REFramework[www.nexusmods.com] — остання версія У REFramework увімкнути PAK Directory Loading / Alternate PAK Folder. Fluffy Mod Manager[www.nexusmods.com]. Актуальний спосіб завантаження PAK для DD2 використовує pak_mods.
Встановлення: 1. Запусти Fluffy Mod Manager. 2. Обери Dragon's Dogma 2. 3. Перетягни файл: DD2_UAmod_final.pak у вікно Fluffy. 4. Знайди DD2_UAmod_final.pak у списку модів. 5. Натисни на мод, щоб увімкнути його. 6. Запусти гру.
Після оновлення гри локалізація може перестати працювати до оновлення мода.
Машинний переклад
Гру переклали за допомогою якогось машинного (ШІ) перекладача. Рівень і якість перекладу може варіюватися.