Ласкаво просимо до світу Аранни рідною солов'їною мовою!
Цей посібник містить повну текстову локалізацію класичної RPG Dungeon Siege II для Steam, GOG та дискових версій.
Для Windows:
1. Завантажте та розпакуйте архів.
2. Скопіюйте файл
у кореневу папку гри (туди, де знаходиться
), підтвердивши заміну.
(<Рекомендуємо зберегти оригінальний файл як Language.dll.bak>)
3. Скопіюйте файл
у папку
всередині папки гри.
4. Або просто запустіть файл
з архіву для автоматичного встановлення.
Для Linux / Steam Deck (через Steam Proton):
1. Розпакуйте архів.
2. Скопіюйте
у папку гри:
3. Покладіть
у теку
.4. Або запустіть у терміналі скрипт
, який автоматично знайде гру і встановить файли.
Щоб повернути оригінал:
1. Видаліть файл
.2. У бібліотеці Steam натисніть правою кнопкою на гру -> Властивості -> Встановлені файли -> Перевірити цілісність файлів гри.
Локалізація підготовлена за допомогою сучасних інструментів перекладу (ШІ) та адаптації ігрових ресурсів Gas/Tank.
Якщо ви виявили помилку або одруківку — пишіть у коментарях до цього посібника!
Переклад створено з душею і він є повністю безкоштовним для української спільноти.
Якщо вам сподобалася виконана робота і ви бажаєте підтримати автора або «пригостити кавою» на розвиток майбутніх українізаторів, ви можете надіслати добровільний донат у криптовалюті:
USDT (мережа TRC-20):
USDT TON (The Open Network):
Ethereum / USDT (BEP-20 / ERC-20):
Величезне спасибі кожному за теплі відгуки та підтримку солов'їної в іграх! 💙💛