Eternal Card Game

Про гру
Локалізації 1
Завантажуваний вміст 0
Карткова колодозбиральна гра де шестиствольний вогнепал поєднується з чорною та білою магією, замовляннями та фантазійними почварами.
Локалізації (1)
Переглянути
Завантажуваний вміст (0)
Переглянути
Коментарі та відгуки про локалізацію
0 (оце стільки накоментували)
Увійдіть, щоби залишити коментар
  • Найновіші
  • Найстаріші
Для цієї гри відсутня офіційна локалізація.
Вкладка «Локалізації» містить посилання на доступні українізатори.
Придбати гру
Розробник
Dire Wolf
Видавець
Dire Wolf
Дата виходу гри
пʼятниця, 16 листопада 2018 р.
Типове сортування
  • Типове сортування
  • Найновіші
  • Старі
Готовність: 100%
Останнє оновлення: 03.03.2024
Тип: Текст
Українізатор від FIRUIN

 

Статус перекладу
Наразі перекладено наступне:
  • Головне меню
  • Налаштування
  • Профіль
  • Магазин та все його наповнення
  • Всі кампанії
  • Всі Епізоди (крім останнього на момент оновлення посібника)
  • Назви всіх (практично) карт
  • Опис всіх (практично) карт

Як помилки можуть траплятись:
  • В описі карти залишилась її назва, до того ж не перекладена
  • Погано сформульований опис, некоректна словозміна
  • Некоректне посилання на стать («він» замість «вона» і навпаки)
  • Відсутність перекладу певних вигуків, діалогів
  • Декілька різних стандартів, наприклад «верхні 5 карт колоди» та «5 верхніх карт колоди»

  • Рідко - через погано сформульований переклад властивість карти передано некоректно

Над пошуком невідповідностей, помилок тощо постійно ведеться робота, але це займе певний час, щоб виправити все-все.
 
 
———————————————
 
 
🟦🟨 Як додати цю локалізацію
Перш за все треба зазначити, щоб ви використовували саме англійську мову клієнту гри і ніяку іншу (тим паче російську).

      1. Завантажте файл
    2. Перейдіть до папки за наступним шляхом:
    C:\Users\Admin\AppData\LocalLow\Dire Wolf Digital\Eternal Card Game
    3. Замініть файл LocalizationDB.db на скачаний з Диску


Щоб відновити оригінальну локалізацію - видаліть замінений файл (LocalizationDB.db) та запустіть гру, щоб сервер автоматично скачав потрібну його версію.

Останнє оновлення файлу: 3 березня 2024 (03.03.2024)
Для цієї гри відсутня офіційна локалізація.
Вкладка «Локалізації» містить посилання на доступні українізатори.
Придбати гру