Eternal Card Game

Наразі перекладено наступне:

• Головне меню
• Налаштування
• Профіль
• Магазин та все його наповнення
• Всі кампанії
• Всі Епізоди (крім останнього на момент оновлення посібника)
• Назви всіх (практично) карт
• Опис всіх (практично) карт

Як помилки можуть траплятись:

• В описі карти залишилась її назва, до того ж не перекладена
• Погано сформульований опис, некоректна словозміна
• Некоректне посилання на стать («він» замість «вона» і навпаки)
• Відсутність перекладу певних вигуків, діалогів
• Декілька різних стандартів, наприклад «верхні 5 карт колоди» та «5 верхніх карт колоди»
  
  
• Рідко - через погано сформульований переклад властивість карти передано некоректно

Над пошуком невідповідностей, помилок тощо постійно ведеться робота, але це займе певний час, щоб виправити все-все.

Перш за все треба зазначити, щоб ви використовували саме англійську мову клієнту гри і ніяку іншу (тим паче російську).

1. Завантажте файл

2. Перейдіть до папки за наступним шляхом:

C:\Users\Admin\AppData\LocalLow\Dire Wolf Digital\Eternal Card Game

3. Замініть файл LocalizationDB.db на скачаний з Диску

Щоб відновити оригінальну локалізацію - видаліть замінений файл (LocalizationDB.db) та запустіть гру, щоб сервер автоматично скачав потрібну його версію.

Останнє оновлення файлу: 3 березня 2024 (03.03.2024)