Fallout 2

Про гру
Локалізації 1
Завантажуваний вміст 0
«ТИТАН — одна з визначальних робіт для жанру. Хто з прихильників RPG ще не встиг ознайомитися (а що, є такі?) — ану бігом надолужувати.» © PLAYUA, куратор Steam
Локалізації (1)
Переглянути
Завантажуваний вміст (0)
Переглянути
Коментарі та відгуки про локалізацію
3 (оце стільки накоментували)
Увійдіть, щоби залишити коментар
  • Найновіші
  • Найстаріші
Для цієї гри відсутня офіційна локалізація.
Вкладка «Локалізації» містить посилання на доступні українізатори.
Придбати гру
Розробник
Black Isle Studios
Видавець
Bethesda Softworks
Дата виходу гри
12/1/1998
Типове сортування
  • Типове сортування
  • Найновіші
  • Старі
Готовність: 100%
Останнє оновлення: 06.06.2025
Тип: Текст
Українізатор від Danil_linaD.

Версія: 1.01, Повний текстовий переклад (05.06.25)

Вирізано зайві файли: ncParadise16.msg, ncruschild.msg, Nccorsicanblockbuster.msg, Ncjetv8.msg, mcrocus.msg, mcscow.msg

 

Гра переведена на новий шрифт (дякую a_mental_cancer).

Якщо ви знайшли помилку в перекладі, баги або ще шось, то відправляєте скріни в Приватні Повідомлення в Твітері.
Або, якщо у вас є Discord, то можете відправляти помилки туди (посилання в розділі "Зв'язок").

ДЛЯ WINDOWS

Дуже просто. Для початку вам треба скачати два файли: master.dat та f2_res.dat. Встановлення для всіх версій ідентичне. Ви просто знаходите папку з усіма файлами та копіюєте master.dat і f2_res.dat в корінь гри.

У версії від Еpic Games це виглядатиме так, а самі файли скопійовані в папку Fallout 2 English.

Після цього вам треба видалити усі наявні файли patchXXX.dat в цій папці (де XXX – будь-який номер).



ДЛЯ PS VITA

Так, цей переклад також працюватиме і для версії для консолі PS Vita. Вам треба скачати всього лише master.dat та закинути його в ux0:data/fallout2/. Після цього вам треба видалити усі наявні файли patchXXX.dat в цій папці (де XXX – будь-який номер).

Також переконайтесь, що у файлі fallout2.cfg виставлено праильний параметр мови. Повинно бути "language=english".

Для цієї гри відсутня офіційна локалізація.
Вкладка «Локалізації» містить посилання на доступні українізатори.
Придбати гру