Для повного видання (з усіма DLC): GOG та Steam: Папку data із архіву перемістити із заміною до папки зі встановленою грою. У лончері поставити галочку біля FalloutNV_Ukrainian.esp (якщо біля FalloutNV_lang.esp стоїть галочка, то її треба зняти). Epic Games та PC Game Pass: Папку data із архіву перемістити із заміною до папки Fallout New Vegas English у папці зі встановленою грою. У лончері поставити галочку біля FalloutNV_Ukrainian.esp (якщо біля FalloutNV_lang.esp стоїть галочка, то її треба зняти).
Для встановлення доповнень (DLC) папку data з відповідного архіву слід перемістити із заміною (галочки у лончері ставити НЕ ПОТРІБНО): GOG та Steam - до папки зі встановленою грою EGS та PC Game Pass - до папки Fallout New Vegas English, що знаходиться у папці зі встановленою грою.
Встановлення лончера: !!! Лончер для Steam-версії не працює. Відповідний лончер (файл FalloutNVLauncher.exe) встановлювати аналогічно до встановлення самого українізатора. !!! Зверніть увагу, що перекладалися і тестувалися лише лончери ліцензійних версій GOG та EGS, установка лончера, який не відповідає вашій версії гри, призведе до того, що він не працюватиме, проте гру все ще можна буде запустити через FalloutNV.exe
Переклад виконується, беручи до уваги атмосферність оригіналу та примітки розробників у внутрішніх файлах. Використано діалектизми й адаптовано гумор для кращого сприйняття українською спільнотою.
Для цієї гри відсутня офіційна локалізація.
Вкладка «Локалізації» містить посилання на доступні українізатори.