Каталог української локалізації ігор
Fallout: New Vegas
Про гру
Локалізації 1
Завантажуваний вміст 2
Типове сортування
Локалізація триває
Готовність:
99%
Останнє оновлення:
29.03.2025
Тип:
Текст
Українізатор від Val-El (aka Ahlendor) та lora8124.
Встановлення:
Для повного видання (з усіма DLC):
GOG та Steam:
Папку data із архіву перемістити із заміною до папки зі встановленою грою.
Epic Games та PC Game Pass:
Папку data із архіву перемістити із заміною до папки Fallout New Vegas English у папці зі встановленою грою.
У папці Fallout New Vegas English файл Fallout_default.ini відкрити блокнотом та додати до рядка "STestFile3=" "FalloutNV_lang.esp", має вийти STestFile3=FalloutNV_lang.esp (також якщо у вас з якоїсь причини в Steam чи GOG гра відображається англійською, то цей спосіб має допомогти).
Якщо залишаються проблеми з перекладом (не все перекладено), є рішення у вигляді Mod Organizer 2. Детальніше тут.
Встановлення лончера:
!!! Лончер для Steam-версії не працює.
Відповідний лончер (файл FalloutNVLauncher.exe) встановлювати аналогічно до встановлення самого українізатора.
!!! Зверніть увагу, що перекладалися і тестувалися лише лончери ліцензійних версій GOG та EGS, установка лончера, який не відповідає вашій версії гри, призведе до того, що він не працюватиме, проте гру все ще можна буде запустити через FalloutNV.exe
Для видання без DLC:
У папці зі встановленою грою відкрити папку data. Перемістити в неї (із заміною) із архіву папки textures та video, а також файли FalloutNV_lang.esp та Credits.txt
Лончер, за бажанням, встановлюється так само, як і для повного видання.
Для повного видання (з усіма DLC):
GOG та Steam:
Папку data із архіву перемістити із заміною до папки зі встановленою грою.
Epic Games та PC Game Pass:
Папку data із архіву перемістити із заміною до папки Fallout New Vegas English у папці зі встановленою грою.
У папці Fallout New Vegas English файл Fallout_default.ini відкрити блокнотом та додати до рядка "STestFile3=" "FalloutNV_lang.esp", має вийти STestFile3=FalloutNV_lang.esp (також якщо у вас з якоїсь причини в Steam чи GOG гра відображається англійською, то цей спосіб має допомогти).
Якщо залишаються проблеми з перекладом (не все перекладено), є рішення у вигляді Mod Organizer 2. Детальніше тут.
Встановлення лончера:
!!! Лончер для Steam-версії не працює.
Відповідний лончер (файл FalloutNVLauncher.exe) встановлювати аналогічно до встановлення самого українізатора.
!!! Зверніть увагу, що перекладалися і тестувалися лише лончери ліцензійних версій GOG та EGS, установка лончера, який не відповідає вашій версії гри, призведе до того, що він не працюватиме, проте гру все ще можна буде запустити через FalloutNV.exe
Для видання без DLC:
У папці зі встановленою грою відкрити папку data. Перемістити в неї (із заміною) із архіву папки textures та video, а також файли FalloutNV_lang.esp та Credits.txt
Лончер, за бажанням, встановлюється так само, як і для повного видання.
Для цієї гри відсутня офіційна локалізація.
Вкладка «Локалізації» містить посилання на доступні українізатори.
Придбати гру
Каталог української локалізації ігор
