Firewatch

Про гру

Локалізації 1

Завантажуваний вміст 0

У 1989 році ви влаштовуєтеся працювати спостерігачем з лісовими пожежами й єдиною розрадою є особа по той бік радіохвилі.

Локалізації (1)

Переглянути

Завантажуваний вміст (0)

Переглянути

Коментарі та відгуки про локалізацію

6 (оце стільки накоментували)

Увійдіть, щоби залишити коментар

Для цієї гри відсутня офіційна локалізація.

Вкладка «Локалізації» містить посилання на доступні українізатори.

Придбати гру

Розробник

Campo Santo

Видавець

Panic, Campo Santo

Дата виходу гри

вівторок, 9 лютого 2016 р.

Жанри

Пригоди Симулятор

Надати відомості

Типове сортування

Готовність: 50%

Останнє оновлення: 28.12.2023

Тип: Повна

Українізатор від Night Riders та озвученням від Sandigo Studio.

Інструкція

Опис проєкту

Вітаємо!

Це проєкт з українізації Firewatch.Наша мета - локалізувати цю чудову гру на солов’їну.Тому ми працюємо над:

Субтитрами
Озвучуванням
Текстурами

Над проєктом працюємо разом зі студією озвучування Sandigo_studio[www.instagram.com]

Підтримати наших перекладачів, редакторів, акторів дубляжу та художників можна за посиланням:
https://send.monobank.ua/jar/8ce372PUuR

Приємної гри!

Встановлення локалізації

Якщо ви ще не запускали гру, зробіть це, тому що тека, куди потрібно буде встановити текст, просто не буде відображатися.

Встановлення шрифту:

1)Перейти за посиланням[drive.google.com] та звантажити теку “Шрифт STEAM версія”;

2)Розпакувати вміст архіву та перенести теку

Firewatch_Data

у теку з грою та погодитись на заміну файлів.

Встановлення тексту:

Треба ввімкнути відображення прихованих тек та файлів:

Відкрийте “Цей ПК”;
Знайдіть зверху вкладку “Вигляд” та натисніть на неї;
Знайдіть кнопку “Параметри” та натисніть на неї;
Далі перейдіть до вкладки “Подання” та знайдіть строку “Приховані файли та папки”;
Виберіть строку “Відображати приховані файли,папки й диски” та натисніть “Застосувати”.

ДАЛІ:
1)Перейти за посиланням[drive.google.com] та звантажити теку “Text”;
2)Перейдіть до теки ”C:\Users\{username}\AppData\LocalLow\CampoSanto\Firewatch”;
3)Розпакувати вміст архіву та перенести теку Localization у теку Firewatch
Встановлення аудіо та тектсур:
Встановлення аудіо та текстур нічим не відрізняється від встановлення шрифту.

Встановлення локалізації на MacOS (MATRIXFELLO version)

Завантажити інсталятор ua.sh - https://drive.google.com/file/d/17CAbS6pqysgPqRk7JdlYXoqPDHhElU1c Запустити інсталятор ua.sh в консолі зручним для вас способом(наприклад sh ua.sh в теці розміщення файлу), після запуску вписати команду firewatch і дочекатися встановлення. Все:)

Ресурс проекту ua.sh - https://github.com/excellproj/ua

Для цієї гри відсутня офіційна локалізація.

Вкладка «Локалізації» містить посилання на доступні українізатори.

Придбати гру