Firewatch

Про гру
Локалізації 1
Завантажуваний вміст 0
У 1989 році ви влаштовуєтеся працювати спостерігачем з лісовими пожежами й єдиною розрадою є особа по той бік радіохвилі.
Локалізації (1)
Переглянути
Завантажуваний вміст (0)
Переглянути
Коментарі та відгуки про локалізацію
2 (оце стільки накоментували)
Увійдіть, щоби залишити коментар
  • Найновіші
  • Найстаріші
Для цієї гри відсутня офіційна локалізація.
Вкладка «Локалізації» містить посилання на доступні українізатори.
Придбати гру
Розробник
Campo Santo
Видавець
Panic, Campo Santo
Дата виходу гри
вівторок, 9 лютого 2016 р.
Типове сортування
  • Типове сортування
  • Найновіші
  • Старі
Локалізація триває
Готовність: 50%
Останнє оновлення: 28.12.2023
Тип: Повна
Українізатор від Night Riders та озвученням від Sandigo Studio.

Опис проєкту
Вітаємо!

Це проєкт з українізації Firewatch.Наша мета - локалізувати цю чудову гру на солов’їну.Тому ми працюємо над:
  • Субтитрами
  • Озвучуванням
  • Текстурами

    Над проєктом працюємо разом зі студією озвучування Sandigo_studio[www.instagram.com]


    Підтримати наших перекладачів, редакторів, акторів дубляжу та художників можна за посиланням:
    https://send.monobank.ua/jar/8ce372PUuR

    Приємної гри!
 
 
Встановлення локалізації
Якщо ви ще не запускали гру, зробіть це, тому що тека, куди потрібно буде встановити текст, просто не буде відображатися.

Встановлення шрифту:
1)Перейти за посиланням[drive.google.com] та звантажити теку “Шрифт STEAM версія”;

        2)Розпакувати вміст архіву та перенести теку
Firewatch_Data
       у теку з грою та погодитись на заміну файлів.




Встановлення тексту:
Треба ввімкнути відображення прихованих тек та файлів:
  • Відкрийте “Цей ПК”;
  • Знайдіть зверху вкладку “Вигляд” та натисніть на неї;
  • Знайдіть кнопку “Параметри” та натисніть на неї;
  • Далі перейдіть до вкладки “Подання” та знайдіть строку “Приховані файли та папки”;
  • Виберіть строку “Відображати приховані файли,папки й диски” та натисніть “Застосувати”.


    ДАЛІ:
  • 1)Перейти за посиланням[drive.google.com] та звантажити теку “Text”;
  • 2)Перейдіть до теки ”C:\Users\{username}\AppData\LocalLow\CampoSanto\Firewatch”;
  • 3)Розпакувати вміст архіву та перенести теку Localization у теку Firewatch
      .



    Встановлення аудіо та тектсур:
  • Встановлення аудіо та текстур нічим не відрізняється від встановлення шрифту.
 
 
 
Встановлення локалізації на MacOS (MATRIXFELLO version)
Завантажити інсталятор ua.sh - https://drive.google.com/file/d/17CAbS6pqysgPqRk7JdlYXoqPDHhElU1c Запустити інсталятор ua.sh в консолі зручним для вас способом(наприклад sh ua.sh в теці розміщення файлу), після запуску вписати команду firewatch і дочекатися встановлення. Все:)
Ресурс проекту ua.sh - https://github.com/excellproj/ua 
Для цієї гри відсутня офіційна локалізація.
Вкладка «Локалізації» містить посилання на доступні українізатори.
Придбати гру