Fran Bow

Мод доступний як і для Windows, так і для Mac Os (якщо у вас Mac Os Catalina 10.15 або новіше, то мод, на жаль, не працюватиме).

Мод розроблений тільки на версії гри Game Maker Legacy!

Українізатор має усі перекладені розділи:

Розділ 1: Мій світлий день.
Розділ 2: I частина - Ознаки допитливості.
Розділ 2: II частина – Роздвоєння особистості.
Розділ 3: Вегетативний стан.
Розділ 4: I частина – Уявний друг.
Розділ 4: II частина – Настанова лікаря.
Розділ 5: Дім божевілля.

В цьому моді:
• перекладені всі текстури📂
• видалена роснява❌
• локалізовані жарти спеціально для українських гравчинь/гравців☺️

Windows:

1. Перейти в папку гри (в стімі на сторінці гри натиснути на Налаштування -> Управління -> Переглянути локальні файли)
2. Далі переходимо за папками Fran Bow -> Fran Bow GameMaker
3. Розархівувати папку з модом
4. Весь зміст папки «win» перенести в папку «Fran Bow GameMaker»
5. Запускаємо гру через стім і натискаємо на Game Maker Legacy
6. В налаштуваннях змінити мову на українську
7. Насолоджуємось грою

 

1. Перейти в папку гри (в стімі на сторінці гри натиснути на Налаштування -> Управління -> Переглянути локальні файли)
2. Далі переходимо за папками Fran Bow -> Fran Bow GameMaker
3. Правою кнопкою миші натиснути на іконку гри та з контекстного меню вибрати "Показати вміст пакета"
4. Відкриваємо папки Contents -> Resources
5. Розархівувати папку з модом
6. Весь зміст папки «mac» перенести в папку «Resources»
7. Запускаємо гру через стім і натискаємо на Game Maker Legacy
8. В налаштуваннях змінити мову на українську
9. Насолоджуємось грою

 

надана  інструкція дотична тільки 32-х бітної версії гри і не підходить для macOS 10.15 Catalina і вище, тобто x64, бо в steam доступні дві версії: x32 та x64 і вони кардинально різні(різні рушії)

Локалізацією займалася команда "CatLocTeam". Якщо ви знайшли якісь помилки в тексті, можете повідомити нам, згодом ми усе виправимо.

Наші соц. мережі:

• Телеґрам: https://t.me/catlocteam

• Твіттер: https://twitter.com/CatLocTeam?s=20

Також за бажанням можете подякувати за локалізацію і підтримати нас: https://donatello.to/catlocteam.

28 квітня вийшло велике оновлення Френ Боу, гру повністю перенесли на Unity, але й залишили можливість запустити гру у версії GameMaker. Переклад розроблявся тільки на стару версію, тому наразі на версію Unity його взагалі нема, АЛЕ він буде. Буде після повного перекладу гри. Дякую <3

1. Мій здоровий глузд (перекладено);
2 (I частина). Ознаки допитливості (перекладено);
2 (II частина). Роздвоєння особистості (перекладено);
3. Вегетативний стан (перекладається);
4 (I частина). Уявний друг (перекладається);
4 (II частина). Призначення від лікаря (перекладається);
5. Будинок божевілля (перекладається).

Увесь переклад та редактура проєкту робиться однією людиною - camashry.
Також велика подяка TheNa3ik за допомогу в технічних питаннях <3
З приводу будь-яких запитань або виправлень, можна звернутися до discord camashry#1640