God of War

Про гру

Локалізації 2

Завантажуваний вміст 0

Багато років минуло з тих пір, як Кратос помстився богам Олімпу. І зараз він живе як людина в царстві богів і чудовиськ Півночі. Щоб вижити в цьому жорстокому й невблаганному світі, йому потрібно битися й навчати свого сина робити те саме.

Локалізації (2)

Переглянути

Завантажуваний вміст (0)

Переглянути

Коментарі та відгуки про локалізацію

10 (оце стільки накоментували)

Увійдіть, щоби залишити коментар

Для цієї гри відсутня офіційна локалізація.

Вкладка «Локалізації» містить посилання на доступні українізатори.

Придбати гру

Розробник

Santa Monica Studio, Jetpack Interactive

Видавець

PlayStation Publishing LLC

Дата виходу гри

пʼятниця, 14 січня 2022 р.

Жанри

Бойовик Пригоди Рольова гра

НАТИСНУ, ЩОБИ ТУТ ОНОВИЛИ ДЕЩО

Типове сортування

Готовність: 100%

Останнє оновлення: 01.10.2024

Тип: Текст

Українізатор від ju5tA1ex, greku23 заміняє англійську.

Інструкція

ПОСІБНИК

В оригіналі український переклад був поверх російської через проблему з відображення шрифтів з англійською. Я це виправив — тепер переклад поверх англійської мови, переклад повністю від автора попереднього моду. Але ще досі присутня проблема з відсутністю деяких українських літер, котру поки не вдалося пофіксити. Тож замість деяких літер, буде "імпровізована" заміна: Єє - Йе, Її - Йі. Щоб не потраплялися на очі неприємні літери. Приємної гри! 💙💛
Автор перекладу: Ukrainian Localization at God of War (nexusmods.com)

Інсталяція

Інсталяція є досить простою.

1. Дістаємо з архіву теку exec.

2. Знаходимо теку гри:

3. Далі закидуємо у теку, що ми її дістали з архіву(exec) у кореневу теку гри.

4. Запускаєм гру.

5. За умови якшо в вас з автомату стоїть англійська, інтерфейс гри автоматично замінюється на українську.

Якшо ні то на прикладі англійської:

6. У грі вибираємо Settings.

7. Language.

8. І тут вже вибираємо мову.

У грі НЕМА УКРАЇНСЬКОЮ ОЗВУЧКИ!
Написане Українська у переліку озвучок то є російська.

Готовність: 100%

Останнє оновлення: 03.11.2025

Тип: Текст

Виправлений українізатор від johnpsinaa.

Інструкція

Ця версія, нарешті, забезпечує повну підтримку українських символів у шрифтах гри, що означає, що ви будете бачити правильний український текст скрізь — у меню, діалогах, субтитрах та елементах інтерфейсу.

✨ Основні особливості:
Правильне відображення українських літер (ї, є)
Заміняє англійську мову.
Засновано на перекладі ju5tA1ex та адаптації greku23 з виправленнями шрифтів
Проста установка (просто замініть файли в каталозі гри)

⚙️ Установка:

Завантажте архів і розпакуйте його.
Скопіюйте папку exec, і помістіть в кореневу папку гри із заміною файлів \Steam\steamapps\common\GodOfWar\
(Натискаєте Правою кнопкою миші на гру в бібліотеці Steam -> Управління -> Переглянути локальні файли)
В налаштуваннях гри оберіть англійську мову (оскільки ця версія замінює англійську).

💬 Подяки:
Оригінальний переклад: ju5tA1ex
Виправлення для заміни англійської мови замість російської: greku23
Виправлення шрифту та додавання українських символів: john_psina

ОНОВЛЕННЯ:
Версія 1.0.1 - Виправлено переклад для компасу в грі, а також деякі інші неправильні переклади

Для цієї гри відсутня офіційна локалізація.

Вкладка «Локалізації» містить посилання на доступні українізатори.

Придбати гру