В оригіналі український переклад був поверх російської через проблему з відображення шрифтів з англійською. Я це виправив — тепер переклад поверх англійської мови, переклад повністю від автора попереднього моду. Але ще досі присутня проблема з відсутністю деяких українських літер, котру поки не вдалося пофіксити. Тож замість деяких літер, буде "імпровізована" заміна: Єє - Йе, Її - Йі. Щоб не потраплялися на очі неприємні літери. Приємної гри! 💙💛 Автор перекладу:Ukrainian Localization at God of War (nexusmods.com)
Інсталяція
Інсталяція є досить простою.
1. Дістаємо з архіву теку exec.
2. Знаходимо теку гри:
3. Далі закидуємо у теку, що ми її дістали з архіву(exec) у кореневу теку гри.
4. Запускаєм гру.
5. За умови якшо в вас з автомату стоїть англійська, інтерфейс гри автоматично замінюється на українську.
Якшо ні то на прикладі англійської:
6. У грі вибираємо Settings.
7. Language.
8. І тут вже вибираємо мову.
У грі НЕМА УКРАЇНСЬКОЮ ОЗВУЧКИ! Написане Українська у переліку озвучок то є російська.
Для цієї гри відсутня офіційна локалізація.
Вкладка «Локалізації» містить посилання на доступні українізатори.