Каталог української локалізації ігор
Gothic 3
Про гру
Локалізації 1
Завантажуваний вміст 0
Типове сортування 
Готовність: 100%
Останнє оновлення: 27.04.2026
Тип: Текст
Українізатор від b1kus та Dromaius
ІНФО
Усім привіт! Тут Ви можете завантажити текстову українську локалізацію для гри Gothic 3. Переклад гри проводився власноруч, на добровільних засадах, у вільний від роботи та особистого життя час. Переклад гри відбувся з англійської/німецької/польської мов.
ВСТАНОВЛЕННЯ
Встановлення локалізації відносно просте.
1. Завантажте стандартну англійську/німецьку/польську версію гри.
2. Завантажте та встановіть Gothic 3 Community Patch v1.75 з World of Gothic[www.worldofgothic.de] або Google Drive[drive.google.com].
3. Завантажте та встановіть Gothic 3 Update Pack v1.75 з World of Gothic[www.worldofgothic.de] або Google Drive[drive.google.com].
ВАЖЛИВО! Під час встановлення оберіть всі доступні покращення.
4. Завантажте та встановіть файли локалізацією з Google Drive[drive.google.com] або NexusMods[www.nexusmods.com].
5. Розархівуйте завантажений архів у папку з грою із заміною файлів. Шлях до папки з грою: D:\Steam\steamapps\common\Gothic 3 або E:\SteamLibrary\steamapps\common\Gothic 3.
6. Запустіть гру, відкрийте меню Settings -> Audio, та змініть параметр Text Language на Українська.
7. Насолоджуйтесь рідною мовою в грі.
1. Завантажте стандартну англійську/німецьку/польську версію гри.
2. Завантажте та встановіть Gothic 3 Community Patch v1.75 з World of Gothic[www.worldofgothic.de] або Google Drive[drive.google.com].
3. Завантажте та встановіть Gothic 3 Update Pack v1.75 з World of Gothic[www.worldofgothic.de] або Google Drive[drive.google.com].
ВАЖЛИВО! Під час встановлення оберіть всі доступні покращення.
4. Завантажте та встановіть файли локалізацією з Google Drive[drive.google.com] або NexusMods[www.nexusmods.com].
5. Розархівуйте завантажений архів у папку з грою із заміною файлів. Шлях до папки з грою: D:\Steam\steamapps\common\Gothic 3 або E:\SteamLibrary\steamapps\common\Gothic 3.
6. Запустіть гру, відкрийте меню Settings -> Audio, та змініть параметр Text Language на Українська.
7. Насолоджуйтесь рідною мовою в грі.
.INI ФАЙЛ
Архів містить два .ini файли, які містять у собі різні налаштування графіки.
ge3.INI - стандартний файл.
ge3(mod).INI - модифікований файл, який збільшує дальність промальовування текстур.
Якщо Ваш ПК дозволяє, ви можете видалити звичаний ge3.INI, і перейменувати ge3(mod).INI в ge3.INI, щоб насолодитися всією красою світу Gothic 3.
ge3.INI - стандартний файл.
ge3(mod).INI - модифікований файл, який збільшує дальність промальовування текстур.
Якщо Ваш ПК дозволяє, ви можете видалити звичаний ge3.INI, і перейменувати ge3(mod).INI в ge3.INI, щоб насолодитися всією красою світу Gothic 3.
ГРАФІЧНЕ ОФОРМЛЕННЯ
Також архів з локалізацією містить кілька файлів, які Ви зможете використати для оформлення Вашої бібліотеки та значка гри на вашому робочому столі.
У папці з грою ви знайдете:
- icon.ico (для зміни іконки гри на вашому робочому столі)
- G3_Steam_Logo.png (для зміни стандартного лого в шапці гри у бібліотеці)
У папці з грою ви знайдете:
- icon.ico (для зміни іконки гри на вашому робочому столі)
- G3_Steam_Logo.png (для зміни стандартного лого в шапці гри у бібліотеці)
ФІДБЕК
Якщо Ви зустрінете під час гри будь-які недоліки, помилки, тощо. не соромтеся написати на пошту [email protected]. За можливості, будь ласка, додавайте скріншоти з гри та будь-які важливі деталі. (місія, в якій зустріли баг, тощо.)
Я буду радий доопрацювати переклад та довести його до стану близького до ідеалу.
Я буду радий доопрацювати переклад та довести його до стану близького до ідеалу.
Для цієї гри відсутня офіційна локалізація.
Вкладка «Локалізації» містить посилання на доступні українізатори.
Придбати гру
Каталог української локалізації ігор 
