Каталог української локалізації ігор
Hell is Us
Про гру
Локалізації 2
Завантажуваний вміст 0
Типове сортування 
Готовність: 100%
Останнє оновлення: 08.02.2026
Тип: Текст
Українізатор від Kubik
Встановлення
- Встановити IOStore sideloader[www.nexusmods.com] для Hell is Us (щоб гра бачила моди)
- Завантажити файл з перекладом
- Перемістити його в теку \...\Hell Is Us\HellIsUs\Content\Paks
- Обрати АНГЛІЙСЬКУ мову гри в налаштуваннях.
Про переклад
Це аматорський переклад, тому можуть бути присутні помилки. Переклад заміняє англійську мову в грі.
Якщо після встановлення виникнуть проблеми з грою чи не сподобається, то просто видаліть цей файл.
Якщо після встановлення виникнуть проблеми з грою чи не сподобається, то просто видаліть цей файл.
Оновлення
9/02/2026 - дрібні виправлення
24/01/2026 - додав відсутні літери в оригінальний шрифт гри (для планшету), щоб залишити саме його, а не заміняти іншим
23/01/2026 - оновлено шрифт для планшету
24/01/2026 - додав відсутні літери в оригінальний шрифт гри (для планшету), щоб залишити саме його, а не заміняти іншим
23/01/2026 - оновлено шрифт для планшету
Готовність: 100%
Останнє оновлення: 12.04.2026
Тип: Текст
Українізатор від AndreFoxUA
Особливості перекладу:
Повністю локалізовано основний сюжет, замінено англійську мову. Змінено шрифти для коректного відображення українських літер, дизайн та стиль оригінальних шрифтів збережено.
Українізатор перевірено на останній версії гри у Steam Якщо ви помітите якісь недоліки або помилки - пишіть мені в https://discord.gg/
Скопіювати завантажений файл у теку: HellIsUs\Content\Paks
Після запуску гри зайти у: НАЛАШТУВАННЯ (Settings) - МОВА (Language) - обрати (Text Language) МОВА ТЕКСТУ - English, (Audio Language) МОВА АУДІО - English
Погодитися на зміну налаштувань
Насолоджуйтесь 
Якщо в кого буде бажання та можливість, буду радий за вашу подяку https://send.
Приємної гри!
Для цієї гри відсутня офіційна локалізація.
Вкладка «Локалізації» містить посилання на доступні українізатори.
Придбати гру
Каталог української локалізації ігор 
