Hell Let Loose

Про гру
Локалізації 1
Завантажуваний вміст 0
Локалізації (1)
Переглянути
Завантажуваний вміст (0)
Переглянути
Коментарі та відгуки про локалізацію
0 (оце стільки накоментували)
Увійдіть, щоби залишити коментар
  • Найновіші
  • Найстаріші
Для цієї гри відсутня офіційна локалізація.
Вкладка «Локалізації» містить посилання на доступні українізатори.
Придбати гру
Розробник
Team17
Видавець
Team17
Дата виходу гри
вівторок, 27 липня 2021 р.
Типове сортування
  • Типове сортування
  • Найновіші
  • Старі
Локалізація триває
Готовність: 50%
Останнє оновлення: 08.01.2025
Тип: Текст
Українізатор від Clernis за сприяння спільноти Срібномовний дракон.
Робота наразі ведеться виключно "вручну" через тхт файли, публічних проєктів не створювали - тобто охочі взяти участь зможуть зайнятись вичиткою, редагуванням - або перекладом окремих, узгоджених зі мною текстів (вони всі в одному файлі, що трохи незручно).

Переклад оновлюватиметься приблизно раз на 1-2 тижні, важливі зміни відмічатиму в коментарях. Особлива подяка MrHEIS_ua за створення посібника - не міг створити сам, тому що володію грою лише в Epic Store. Оформлення, супровід посібника, підтримка: Dragon Kreig

Куратор проєкту:
Якщо маєте бажання / можливість: підтримайте волонтерський проєкт:

Конверт привату[www.privat24.ua]
Монобанка [send.monobank.ua]
 
 
Інструкція до українізатора
1. Завантаження
Вантажимо українізатор: посилання Google диск[drive.google.com]
П.С. файл підтримує автоматичне оновлення перекладу через програму UpDater[github.com]

2. Відкриваємо розташування гри:
Для Epic:
  • Відкриваємо бібліотеку Library;
  • Знаходимо гру й натискаємо на три (...) крапки біля назви;
  • Знаходимо пункт Manage, тиснемо. У новому вікні знаходимо іконку з лупою, тиснемо;
  • Відкриється тека з розташуванням гри, йдемо за шляхом
    HLL\Content\Paks
  • В теку Paks закидуємо завантажений файл (або заміняємо вже наявний)
Для Steam:
  • Відкриваємо бібліотеку;
  • Знаходимо гру, тиснемо по ній ПКМ -> Управління -> Переглянути локальні файли;
  • Відкриється тека з розташуванням гри, йдемо за шляхом
    HLL\Content\Paks
  • В теку Paks закидуємо завантажений файл (або заміняємо вже наявний)
3. Виставляємо параметри запуску:
 
Для Epic:
  • Відкриваємо бібліотеку Library;
  • Знаходимо гру й натискаємо на три (...) крапки біля назви;
  • Знаходимо пункт Manage, тиснемо. У новому вікні знаходимо Launch Options, в полі прописуємо наступне -fileopenlog
Для Steam:
  • Відкриваємо бібліотеку;
  • Знаходимо гру, тиснемо по ній ПКМ -> Властивості -> Параметри запуску, в полі прописуємо наступне -fileopenlog

4. Запускаємо
Гра повинна використовувати англійську мову (українізатор заміняє саме її)
 
 
Подяки / інші проєкти
За сприяння спільноти Срібномовний Дракон[t.me].

 

Для цієї гри відсутня офіційна локалізація.
Вкладка «Локалізації» містить посилання на доступні українізатори.
Придбати гру