Hitman: Blood Money

Про гру
Локалізації 1
Завантажуваний вміст 0
Забагато вбивств і тепер ви — мішень.
Локалізації (1)
Переглянути
Завантажуваний вміст (0)
Переглянути
Коментарі та відгуки про локалізацію
0 (оце стільки накоментували)
Увійдіть, щоби залишити коментар
  • Найновіші
  • Найстаріші
Для цієї гри відсутня офіційна локалізація.
Вкладка «Локалізації» містить посилання на доступні українізатори.
Придбати гру
Розробник
Io-Interactive A/S
Видавець
Io-Interactive A/S
Дата виходу гри
вівторок, 30 травня 2006 р.
Типове сортування
  • Типове сортування
  • Найновіші
  • Старі
Локалізація триває
Готовність: 40%
Останнє оновлення: 08.02.2025
Тип: Текст
Редагований машинний переклад від romamakar.

 

Це альфа версія, і може містити неточності, але незважаючи на це гру можна пройти з комфортом солов'їною мовою, так як всі літери відображаються коректно)))

Для встановлення скачайте файл Hitman_Ukr.zip та розпакуйте в папку з грою.

Відомі помилки:
- у газетах літери 'ї' та 'є' не відображаються. Решта всюди відображаються
- деякі стрічки не відображаються, або замість них відображаються ключові слова
- переклад неідеальний так як я використав Google Translate для швидшого створення українізатора

По мірі роботи з українізатором будуть ці помилки виправлятись.

Буду дуже радий підтримці, кожен охочий може докластись до розробки та виправляти. Всі стрічки знаходяться в папці json. Ось посилання на проєкт у гітхабі - https://github.com/romamakar/Hitman_Ukr
Якщо десь знайдете коректний декомпілятор з loc в json і навпаки - зможемо зробити повноцінний переклад.

Для цієї гри відсутня офіційна локалізація.
Вкладка «Локалізації» містить посилання на доступні українізатори.
Придбати гру