_420.png "Показати товари, вироблені 976h")
Каталог української локалізації ігор
HITMAN World of Assassination
Про гру
Локалізації 1
Завантажуваний вміст 0
Типове сортування 
Локалізація триває Готовність: 70%
Останнє оновлення: 12.09.2025
Тип: Текст
Машинний переклад від 976h
Шановні гравці!
Я працюю над українізатором для Hitman World of Assassination.
Оскільки працюю над проєктом самостійно, процес займає багато часу. Я буду вдячний за любу вашу підтримку.
Наразі готово приблизно 95% ігрового тексту, включно з усіма DLC, VR та субтитрами. Робота над перекладом триває!
Інструкція
1. Скачати модифікацію по посиланню GoogleDisk [drive.google.com].
2. Розпакуйте файли з RAR-архіву у кореневу теку гри з заміною існуючих файлів.
3. Запустіть Hitman World of Assasinator, у налаштуваннях змініть мову на «Українська».
4. Насолоджуйтеся грою!
Інформація про оновлення
Оновлення v.0.2 (08.09.2025)
- Додано значну кількість перекладу субтитрів (приблизно 93% від загального обсягу).
- Перекладено весь ігровий текст у меню, виправлено деякий неточний\відсутній переклад в місіях (близько 90% усього тексту).
- Додано переклад імен цілей ( 100% ).
Загальний переклад гри: ~ 93%.
Оновлення v.0.3 (12.09.2025)
- Додано переклад субтитрів у діалогах під час місій ( 100% )
- Додано переклад пропущеного тексту інтерфейсу
Загальний переклад гри: ~ 95%.
Це неофіційний фанатський переклад, створений виключно для особистого користування. Проєкт розроблений без комерційної вигоди s поширюється безкоштовно. Усі права на гру HITMAN™, її контент, персонажів та сюжет належать компанії IO Interactive A/S та її партнерам. Автор перекладу не претендує на авторські чи майнові права на продукт. Мета перекладу – зробити Hitman World of Assassination доступнішим для українських гравців.
Машинний переклад
Гру переклали за допомогою якогось машинного (ШІ) перекладача. Рівень і якість перекладу може варіюватися.
Придбати гру
Каталог української локалізації ігор 
