Каталог української локалізації ігор
Hollow Knight
Про гру
Локалізації 1
Завантажуваний вміст 0
Типове сортування 
Локалізація триває Готовність: 99%
Останнє оновлення: 20.06.2023
Тип: Текст
Українізатор гри від спільноти. Виконавці: Loki, SLoN1ck, Auxiliaris.
Для Steam та Xbox Game Pass версій гри.
Встановлення
Поточний переклад підтримує останню версію гри 1.5.78.11833
Будь ласка, зауважте, що переклад знаходиться у стані редагування.
Про усі знайдені помилки, неточності можете повідомляти у коментарях або у дискорд-сервері «Української локалізації»[discord.gg].
А ось тут можете продивитись проходження і гайди на Порожнього лицаря українською!
Завантажити українізатор можна для таких версій:
Якщо Ви граєте на лінуксі, то нагально радимо використовувати Proton.
Зауважте, що мова автоматично не перемикається, тому у самій грі Вам треба самостійно обрати українську: Налаштування → Гра → Мова (або Settings → Game → Language).
Мій колега зробив відеоінструкцію, як встановити українську в цю чудову гру:
Готово! Ви неймовірні! :D
Будь ласка, зауважте, що переклад знаходиться у стані редагування.
Про усі знайдені помилки, неточності можете повідомляти у коментарях або у дискорд-сервері «Української локалізації»[discord.gg].
А ось тут можете продивитись проходження і гайди на Порожнього лицаря українською!
Завантажити українізатор можна для таких версій:
- Steam, версія гри 1.5.78.11833 і для GOG
Оновлено станом на 19 лютого 2023 р. ( - Xbox PC Game Pass, версія гри 1.5.80.11835[drive.google.com]
Оновлено станом на 20 червня 2023 р.
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Hollow Knight\hollow_knight_Data
C:\XboxGames\Hollow Knight\Content\Hollow Knight_Data
Зауважте, що мова автоматично не перемикається, тому у самій грі Вам треба самостійно обрати українську: Налаштування → Гра → Мова (або Settings → Game → Language).
Мій колега зробив відеоінструкцію, як встановити українську в цю чудову гру:
Відео з YouTube™: Як встановити українську мову в Hollow Knight
Переглядів: 1,157
Посилання на українізатор https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2724103917 Трек в кінці відео - The Kiffness - Alugalug Cat #ГайдА #HollowKnight
Готово! Ви неймовірні! :D
Встановлення української локалізації гри на MacOS
Завантажити інсталятор ua.sh - https://drive.google.com/file/
Запустити інсталятор ua.sh в консолі зручним для вас способом
Після запуску ввести hollow_knight та дочекатися закінчення встановлення. Обрати українську в налаштуваннях гри Грати :)
P.S. Рекомендую зробити перший запуск гри перед запуском інсталятора Більше інформації та сторінка проєкту - https://github.com/excellproj/
Для цієї гри відсутня офіційна локалізація.
Вкладка «Локалізації» містить посилання на доступні українізатори.
Придбати гру
Каталог української локалізації ігор
