Legend of Grimrock

ПОСІБНИК

Переклад виконано з англійської мови. Для коректного відображення тексту довелося замінити всю латиницю в грі на кирилицю. Перекладено майже весь знайдений текст, крім титрів (ними займуся в наступній версії), а також усі текстури та досягнення.

Назви рас та класів в деяких місцях залишилися оригінальними, оскільки їх переклад порушував роботу гри, проте вони відображаються підставленими українськими літерами.

Впродовж наступного місяця, якщо буде можливість, постараюсь пройти гру повністю та оновити переклад.

При виявленні в українізаторі неточностей, одруків, помилок, неперекладених слів, написаних кирилицею, прохання писати про них у Discord https://discord.gg/CkmZz4AnZz.

Якщо хтось із вас буде проходити гру з даним українізатором на трансляціях, прохання кликати на перегляд. Так буде легше виловити можливі помилки.

Поточну версію українізатора можна встановити за допомогою LBK Launcher