Перекладено гру та субтитри до внутрішньоігрових відео з англійської мови.
Японські слова перекладені за системою О. Коваленка.
Підтримка контролерів PS3 та Wii Remote, оскільки текст для них також перекладено.
Щиро дякую П'Аофу, Євгену та невідомому донатеру за фінансову підтримку, Івану, Олі та Назарію за допомогу з японською мовою.
Встановлення
Переклад замінює англійську мову.
Розпакувати завантажений архів в кореневу папку гри із заміною.
Встановити бібліотеку OpenAL 1.1[www.openal.org], це виправить проблеми зі звуком.
Завантажити Mini Ninjas Fixer[github.com], перемістити mini_ninjas_fixer.exeв кореневу папку гри, запустити один раз, він пропатчить гру та виправить затримку HID-пристроїв, що в свою чергу позбавить вас від можливих мікрозаїкань.
В налаштуваннях гри увімкнути субтитри.
Додатково рекомендується пропатчити ninja.exe через 4GB Patch[ntcore.com], для використання 4 ГБ пам'яті замість 2. Для широкоформатних моніторів застосувати даний патч[community.pcgamingwiki.com].
Для цієї гри відсутня офіційна локалізація.
Вкладка «Локалізації» містить посилання на доступні українізатори.