Щиро дякую П'Аофу, Євгену та невідомому донатеру за фінансову підтримку, Івану, Олі та Назарію за допомогу з японською мовою.
Встановлення
Переклад замінює англійську мову.
Розпакувати завантажений архів в кореневу папку гри із заміною.
Встановити бібліотеку OpenAL 1.1[www.openal.org], це виправить проблеми зі звуком.
Завантажити Mini Ninjas Fixer[github.com], перемістити mini_ninjas_fixer.exeв кореневу папку гри, запустити один раз, він пропатчить гру та виправить затримку HID-пристроїв, що в свою чергу позбавить вас від можливих мікрозаїкань.
В налаштуваннях гри увімкнути субтитри.
Додатково рекомендується пропатчити ninja.exe через 4GB Patch[ntcore.com], для використання 4 ГБ пам'яті замість 2. Для широкоформатних моніторів застосувати даний патч[community.pcgamingwiki.com].
Для цієї гри відсутня офіційна локалізація.
Вкладка «Локалізації» містить посилання на доступні українізатори.