Moonlighter: Between Dimensions

Про гру

Локалізації 1

Нові міжвимірні пригоди для головного героя. Чи вистачить духу пуститися берега в пошуках зиску?

Локалізації (1)

Переглянути

Коментарі та відгуки про локалізацію

0 (оце стільки накоментували)

Увійдіть, щоби залишити коментар

Для цієї гри відсутня офіційна локалізація.

Вкладка «Локалізації» містить посилання на доступні українізатори.

Придбати гру

Розробник

Digital Sun

Видавець

11 bit studios

Дата виходу гри

вівторок, 23 липня 2019 р.

Жанри

Rogue-подібна спрощена Бойовик Пригоди

Надати відомості

Типове сортування

Готовність: 100%

Останнє оновлення: 07.02.2024

Тип: Текст

Українізатор від Amorten.

Інструкція

Загальна інформація:

Переклад накладається поверх англійської, тому в статистику до розробника буде зараховуватися саме англійська.

Встановлення українізатора:

Завантажити архів з українізатором.
Видобути файли з архіву.
Перемістити файли з заміною існуючих у теку: .../[тека з грою]/Moonlighter_Data
Грати.

Історія оновлень:

Основна гра:

06.01.2024 - старт перекладу.
07.01.2024 - 8% перекладено.
14.01.2024 - 46,1% перекладено.
21.01.2024 - 65,3% перекладено.
27.01.2024 - 100% перекладено.

Between Dimensions DLC:

27.01.2024 - старт перекладу.
28.01.2024 - 11,4% перекладено.
30.01.2024 - 52,8% перекладено.
02.02.2024 - 100% перекладено.

Виправлення помилок локалізації:

28.01.2024 - виправлено 17 помилок.
30.01.2024 - виправлено 19 помилок.
06.02.2024 - виправлено 20 помилок.

Приємної гри :)

Якщо помітите в перекладі будь-які орфографічні помилки, неточності, не перекладені фрагменти тексту, або просто фрази, які дивно виглядають у конкретних ситуаціях - будь ласка, напишіть про це в коментарях, або мені в телегу - @sviat_h[t.me] (бажано зі скріншотами).

Також буду радий отримати будь-який фідбек :)

ВАЖЛИВО!

Якщо під час будь якого діалогу, читання різноманітних нотаток у підземеллях, чи будь чого, пов'язаного з текстом, у вас зависла гра - прошу якнайшвидше повідомити про це мені.
Бажано зі скріншотом, або конкретним фрагментом тексту, на якому гра зависла. Ну або в крайньому випадку запам'ятайте де саме це сталося.

Текст у файлах гри перемішаний з великою кількістю різноманітних тегів, тому, якщо загублено хоча б один символ - гра буде намертво зависати на тому конкретному фрагменті тексту.

Можливо таких проблем в локалізації більше й немає, але гарантувати цього поки не можу.

Дякую!

Для цієї гри відсутня офіційна локалізація.

Вкладка «Локалізації» містить посилання на доступні українізатори.

Придбати гру