Mount & Blade II: Bannerlord

Про гру
Локалізації 2
Завантажуваний вміст 0
Суміш рольової гри та стратегії. Створюйте персонажів та завойовуйте землі, керуйте ними на свій розсуд. Бережіть коней — їх на переправі не змінюють!

Знімки з обох наявних локалізацій.
Локалізації (2)
Переглянути
Завантажуваний вміст (0)
Переглянути
Коментарі та відгуки про локалізацію
2 (оце стільки накоментували)
Увійдіть, щоби залишити коментар
  • Найновіші
  • Найстаріші
Для цієї гри відсутня офіційна локалізація.
Вкладка «Локалізації» містить посилання на доступні українізатори.
Придбати гру
Розробник
TaleWorlds Entertainment
Видавець
TaleWorlds Entertainment
Дата виходу гри
вівторок, 25 жовтня 2022 р.
Типове сортування
  • Типове сортування
  • Найновіші
  • Старі
Локалізація триває
Готовність: 90%
Останнє оновлення: 03.01.2024
Тип: Текст
Оновлений переклад, взятий у UnDenya.

Продовження перекладу
- перекладені деякі діалоги (WIP)
- перекладено 6 навичок (WIP)
- щось ще по дрібницям
Я виклав це тільки для того, щоб показати, що робота знову почалась. Так що, чекайте наступних оновлень

 

Просто розпакувати в Modules і поставити в лаунчері.

Локалізація триває
Готовність: 90%
Останнє оновлення: 30.04.2024
Тип: Текст
Українізатор від tress and Hcord з використанням робіт UnDenya та Свядома Картоха.
  • Вступ

    Панове, Слава Україні!
    Випускаємо нову версію перекладу гри v1.2.9. При створенні були використані переважно англійські і польські версії фалів гри,
    та попередні напрацювання UnDenya та Свядома Картоха. Оскільки мод досі знаходиться в активному допрацюванні, будемо
    вдячні якщо знайдете помилки та відсутні фрагменти і повідомите нас (бажано у форматі скриншоту, але й текстом теж підійде, ДЯКУЮ).

    Переклад зроблений ЛИШЕ для однокористувацької версії гри. Мультиплеєр перекладено частково, іншими словами для даної
    версії моду було лише перенесено перекладені рядки з попередніх версій, а що було неперекладеним, залилось неперекладеним.
    Це зумовлено тим, що мод, не працює в режимі мультиплеєр, оскільки модифікація не вважається офіційною.
    З тієї ж причини в steam-версії не працюють досягнення.


    Встановлення

    Для steam-версії:



    На жаль, субтитри до початкової та фінальної кат-сцен йдуть окремим файлом, який нам не вдалося додати до моду.
    При бажанні, в файлах також буде окремий архів з субтитрами, який ви можете встановити аналогічно по інструкції нижче.

    Версія моду з Nexusmods відразу йде з субтитрами до початкової та фінальної кат-сцен.




    Для будь-якої іншої версії:

    • Завантажте архів за посиланням.
    • Розпакуйте вміст архіву в корінь гри (помість "Modules" в середину директорії "Mount & Blade II Bannerlord").
    • У висновку має утворитись наступна ієрархія:   

    C:\...\Mount & Blade II Bannerlord\Modules\Updated.Core\...

    Мод НЕ перезаписує наявні файли, а лише додає нові, тож не хвилюйтесь, що щось може піти не так.
    І не забудьте поставити галочку в лаунчері, перед стартом гри.


     
    На плату гарнізону
    https://send.monobank.ua/jar/6CxQ7cR4f8


     

    Корисні посилання
    Original mod: https://www.nexusmods.com/mountandblade2bannerlord/mods/3182
    Updated mod: https://www.nexusmods.com/mountandblade2bannerlord/mods/5954
    Steam Workshop: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3232855360
    Bannerlord modding: https://docs.bannerlordmodding.com/_intro/getting-started.htm
Для цієї гри відсутня офіційна локалізація.
Вкладка «Локалізації» містить посилання на доступні українізатори.
Придбати гру