Noita

Про гру

Локалізації 2

Завантажуваний вміст 0

Досліджуй світ.
Твори магію.
Вивчай алхімію.
(не)Виживай.

Локалізації (2)

Переглянути

Завантажуваний вміст (0)

Переглянути

Коментарі та відгуки про локалізацію

0 (оце стільки накоментували)

Увійдіть, щоби залишити коментар

Для цієї гри відсутня офіційна локалізація.

Вкладка «Локалізації» містить посилання на доступні українізатори.

Придбати гру

Розробник

Nolla Games

Видавець

Nolla Games

Дата виходу гри

четвер, 15 жовтня 2020 р.

Жанри

Бойовик Пригоди Рольова гра Симулятор Rogue-подібна спрощена

Надати відомості

Типове сортування

Готовність: 100%

Останнє оновлення: 24.11.2023

Тип: Текст

Модифікація через майстерню Steam від Damglador та Age_of_Dragons.

Інструкція

Опис

Додає українську мову в гру.
Мод також додає сам для себе шрифт, над цим прийшлося попрацювати.
Ця версія не містить перекладу монстрів, тексту смарагдових табличок та подібного. Можливо колись я дороблю окрему для цього версію

Використання

Після встановлення мод завжди буде увімкненим та не вимикатиме досягнення. Українська мова буде доступна в налаштуваннях мови.

Контактуйте!

Якщо знайдете помилку, або є пропозиція - пишіть або мені в Discord, або на сервер, або в коментарі.

Посилання та інформація

Переклад ведеться на Crowdin[uk.crowdin.com]
Мій Discord: damglador
Discord сервер: https://discord.gg/yEA4DmZWEY
GitHub проєкту: https://github.com/Damglador/Noita-UA

Мод для перекладу інтерфейсу

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2913544815

Подяка

Монобанка
Номер: 5375411200135544 (Переказ як на картку)
Посилання: https://send.monobank.ua/jar/9fYeh5mu3Y
QR:
Або просто залиште коментар і поставте лайк модифікації :)

Готовність: 100%

Останнє оновлення: 24.11.2023

Тип: Текст

Українізатор від Damglador + Age_of_Dragons.
Версія для GOG, Itch.io та будь-яких інших версій гри з ручним встановленням

Інструкція

Посібник у Steam

Переклад ведеться на Crowdin[uk.crowdin.com]
Discord сервер: https://discord.gg/yEA4DmZWEY
Discord мене: damglador
GitHub проєкту: https://github.com/Damglador/Noita-UA

Повний переклад для GOG тощо

Якщо у вас не версія гри в Steam у вас локальних файлах гри все одно має бути тека mods. Дістатися до цієї теки ви можете тицьнувши правою кнопкою миші по ярлику гри та натиснувши опцію "Відкрити розташування файлу", або "Властивості" і там теж має бути шлях.
Нижче буде посилання на архів, в ньому 3 теки, їх треба закинути в теку mods в файлах гри. Після цього при заході в гру ви зможете в налаштуваннях вибрати українську мову.
Якщо ви хочете також переклад елементів інтерфейсу в меню "Модифікації" буде 2 мода:
Disable mod restrictions - disable-mod-restrictions
Український інтерфейс - Ukrainian_HUD
Спочатку вам треба увімкнути Unsafe mods: Allowed (Небезпечні модифікації: Дозволено) та після ці дві модифікації.

Шо за Disable mod restrictions, це не вірус?

Якщо у вас є сумніви - перевірте його код.
Цей мод просто не дає грі вимкнути досягнення на деякі аспекти гри після будь-яких модифікацій. А оскільки Український інтерфейс вважається повноцінною модифікацією, без Disable mod restrictions він вимкне вам привид Міни, досягнення, чергу перемог тощо.

Для цієї гри відсутня офіційна локалізація.

Вкладка «Локалізації» містить посилання на доступні українізатори.

Придбати гру