Каталог української локалізації ігор
Outlast
Про гру
Локалізації 2
Завантажуваний вміст 1
Типове сортування
Готовність:
100%
Останнє оновлення:
01.07.2024
Тип:
Текст
Українізатор від RUZ.
Адаптований українізатор перекладу від b-y, НЕ ЗАМІНЮЄ російську
Установлення
1. Завантажуємо
2. Беремо папку "OLGame" та вставляємо у файли гри по шляху .../outlast/ з заміною.
3. Переходимо у гру, і в налаштуваннях обираємо мову "УКРАЇНСЬКА"
4. Граємо
2. Беремо папку "OLGame" та вставляємо у файли гри по шляху .../outlast/ з заміною.
3. Переходимо у гру, і в налаштуваннях обираємо мову "УКРАЇНСЬКА"
4. Граємо
Готовність:
100%
Останнє оновлення:
04.04.2026
Тип:
Повна
Українізатор (текст + озвучення) від "Свічники" & "Sandigo Studio", також дуже дякуємо CloverDUB за допомогу.
Вітаю
Привіт, Наші любі свіченята!
Ви знаходитесь на сторінці посібника з українською локалізацією для Outlast!
Нижче ви можете ознайомитися з усією необхідною інформацією, як встановити локалізацію!
1. завантажуємо сам переклад
2. Файли треба закинути у теку по цьому шляху
Steam\steamapps\common\Outlast\OLGame\Localization\INT
Шрифт та дубляж треба закину у теку по цьому шляху Steam\steamapps\common\Outlast \OLGame\CookedPCConsole
Ви знаходитесь на сторінці посібника з українською локалізацією для Outlast!
Нижче ви можете ознайомитися з усією необхідною інформацією, як встановити локалізацію!
Встановлення
ПОКРОКОВА ІНСТРУКЦІЯ ДЛЯ ВСТАНОВЛЕННЯ
1. завантажуємо сам переклад
2. Файли треба закинути у теку по цьому шляху
Steam\steamapps\common\Outlast\OLGame\Localization\INT
Шрифт та дубляж треба закину у теку по цьому шляху Steam\steamapps\common\Outlast \OLGame\CookedPCConsole
Комікси
Подяка
Моя щира подяка людям які помогли
Шрифт в записках - Justlinx
Допомога в тексті - Nellmis
Подяка стірмерам, котрі грали з нашим перекладом
Evileye[www.twitch.tv]
Velmira[www.twitch.tv]
Felix_legion[www.twitch.tv]
Шрифт в записках - Justlinx
Допомога в тексті - Nellmis
Подяка стірмерам, котрі грали з нашим перекладом
Evileye[www.twitch.tv]
Velmira[www.twitch.tv]
Felix_legion[www.twitch.tv]
Актори
Sandigo studio
Головні роліРудольф Верніке - Романін[t.me]
Отець Мартін - trolegg[t.me]
Кріс Уокер - vestori
Річард Трагер - Subbaka
Близнюк - Urt_striped
Близнюк - shiman_Ce_I
Альтернативи
Yeskind13[t.me]
CounterShow [t.me]
lDemiurge
Andrulik original[t.me]
Armun
the malyar
bazioshka[t.me]
DennyProut [t.me]
DIMACHINE
romanazarovskiy
sashk0love
Kirion
CrossSnake
Ezio[t.me]
Sandigo_Max [t.me]
AlexandroPlez [t.me]
CloverDUB
АльтернативиТарганюк [t.me]
VeeZed[t.me]
Dementor
Yan[t.me]
Примітки
Українізатор був створений на основі англійського перекладу гри
Дубляж поки проходить допрацювання
Якщо стрімер напишіть нам, в діскорд чи телеграм
Дубляж поки проходить допрацювання
Якщо стрімер напишіть нам, в діскорд чи телеграм
Для цієї гри відсутня офіційна локалізація.
Вкладка «Локалізації» містить посилання на доступні українізатори.
Придбати гру
Каталог української локалізації ігор
