Ready or Not

УВАГА! Мод знаходиться на бета стадії

Встановлення:
файл .pak: {шлях до steam}\steamapps\common\Ready Or Not\ReadyOrNot\Content\Paks\pakchunk99-Windows_ukr.pak
папку VO з заміною: {шлях до steam}\steamapps\common\Ready Or Not\ReadyOrNot\Content\
(про всяк випадок рекомендую спершу скопіювати оригінальну папку)

Щоб модифікація працювала потрібно в грі виставити АНГЛІЙСЬКУ мову інтерфейсу та АНГЛІЙСЬКУ мову субтитрів

Не перекладена частина тексту відображається англійською мовою


Прогрес субтитрів:

• Персонаж TOC - готово
• Персонаж Judge - готово
• NPC офіцери в департаменті - готово
• Рандомно згенеровані NPC(цивільні і підозрювані) - готово
• Мапа Thank You, Come Again - додано у версії 0.25 (Підозрюваним-бандюгам вирішено зробити рівненський бидло діалект(одобрено жителями Рівного))
• Мапа 23 Megabytes A Second - додано у версії 0.26
• Мапа Twisted Nerve - додано у версії 0.29
• Мапа The Spider - додано у версії 0.3
• Мапа A Lethal Obsession - додано у версії 0.3
• Мапа Ides of March - додано у версії 0.305
• Мапа Sinuous Trail - додано у версії 0.305
• Мапа Ends of the Earth - додано у версії 0.31
• Мапа Greased Palms - додано у версії 0.32
• Мапа Valley of the Dolls - додано у версії 0.32
  
  
  

також в архіві містяться локалізовані зображення для заміни в Steam та грі
1. Щоб виконати заміну логотипу гри в Steam потрібно:
1) зайти на сторінку самої гри в бібліотеці,
2) натиснути ПКМ по логотипу гри(банер з картинкою над кнопкою "ГРАТИ") 3) натиснути "Встановити свій логотип"
4) вибрати файл "logo.png".

2. Щоб виконати заміну вертикальної обкладинки "vertical.png" потрібно щоб гра була відображена в розділі:
"Бібліотека" > "Домівка" > "Нещодавні ігри"
Клацніть правою кнопкою миші по картці гри > "Управління" > "Встановити свою обкладинку".

3. Щоб виконати заміну горизонтальної обкладинки "horizontal.png" потрібно щоб гру було видно як останню в розділі:
 "Бібліотека" > "Домівка" > "Нещодавні ігри" (її можна просто запустити та закрити)
 після цього клацніть правою кнопкою миші по грі > "Управління" > "Встановити свою обкладинку".

4. Для зміни картинки, яка показується при запуску гри, потрібно замінити файл "Splash.bmp" 
в "{Шлях до теки Steam}\steamapps\common\Ready Or Not\ReadyOrNot\Content\Splash" на файл "Splash.bmp" з архіву 

5. Для заміни інтро відео(початкова вставка при запуску гри) потрібно перенести із заміною файл "ReadyOrNot_StartupMovie.mp4"
в "{Шлях до теки Steam}\steamapps\common\Ready Or Not\ReadyOrNot\Content\Movies"

Подяка "nsx" за створені зображення.
Більше його робіт:
https://www.steamgriddb.com/profile/76561198341607417

 
Посилання на телеграм канал перекладачів:  https://t.me/ron_ukrainian
Зв'язок з автором: https://t.me/kikachika1

Вітаю! Це перша версія мого українізатора для гри Ready or Not.
Автор роботи: l1s0v1k
Особлива подяка: Gemini xD

Цей мод замінює всю англійську мову у грі!
Що перекладено? Весь інтерфейс користувача, всі описи місій, персонажів, спорядження і т.д. Також повністю перекладені всі субтитри.
Переклад виконувався за допомогою Gemini, тому текст може не завжди відповідати контексту або мати помилки. Якщо ви знайшли якісь невідповідності, прошу пишіть в коментарі до цього посібника або в телеграм @vipsmember


Завантажити мод можна з цих ресурсів:
Google диск на кнопці «Завантажити»

Встановлення максимально просте і займає менше хвилини. Вам не потрібно замінювати жодні оригінальні файли гри, мод працює як окремий "пак".

Після завантаження відкрийте папку з грою. 
Вона знаходиться по адресі схожій на цю:

Найпростіший спосіб знайти папку гри через Steam:

• У бібліотеці Steam натисніть правою кнопкою миші на Ready or Not
• Оберіть Управління (Manage) -> Переглянути локальні файли (Browse local files)

Переміщення файлу

• У папці гри, що відкрилася, перейдіть за таким шляхом:ReadyOrNot\Content\Paks
• Скопіюйте завантажений файл .pak прямо в цю папку Paks
  
  
  

Налаштування у грі

• Запустіть Ready or Not.
• Перейдіть у Налаштування (Settings) -> Гра (Game).
• Переконайтеся, що у полі Мова (Language) вибрано English.
• У нашалуваннях у вкладці Аудіо ви можете ввімкнути субтитри (переконайтеся, що їхня мова English).
  
  

Це все! Після запуску ваша гра має бути повністю українською мовою. Насолоджуйтесь!