Каталог української локалізації ігор
Related
Про гру
Локалізації 1
Завантажуваний вміст 0
Типове сортування 
Локалізація триває Готовність: 95%
Останнє оновлення: 28.01.2026
Тип: Текст
Українізатор від "Бараби з мосту" до гри від українського розробника
Інформація про українізатор
Всіх вітаю! Наш дует "Бараби з мосту" презентує українізатор до гри "Related". Це гра від українських розробників, на жаль, без продовження, яка не мала української локалізації, тож ми вирішили виправити ситуацію.
Особливості українізатора
- Перекладено 90% гри, (на жаль, поки не вдалось перекласти субтитри відеовставок, назву розділу та назви предметів ув інвентарі).
- Заміняє англійську мову.
- Не ламає досягнення.
Інструкція зі встановлення
Інструкція проста як двері)
1.Завантажте архів
2.Розпакуйте файли.
3.Скопіюйте файл "Related-WindowsNoEditor_ukr.pac" в теку гри.
Шлях до теки SteamLibrary / steamapps / common / Related / Related / Content / Paks.
4.Насолоджуйтесь)
1.Завантажте архів
2.Розпакуйте файли.
3.Скопіюйте файл "Related-WindowsNoEditor_ukr.pac" в теку гри.
Шлях до теки SteamLibrary / steamapps / common / Related / Related / Content / Paks.
4.Насолоджуйтесь)
Демонстрація перекладу
Післяслово
Трохи пізніше (а може не трохи), плануємо повернутись до цієї гри й доробити переклад, де нам це поки не вдалось (це наша перша спроба в цій царині).
Також зазначаємо, що ми вичитали увесь перекладений текст, але, звісно, можливі граматичні чи лексичні помилки.
Особлива подяка пану Piggsy та його посібнику зі створення українізатора (посилання: https://ukrainizer.netlify.app/#ue).
Також зазначаємо, що ми вичитали увесь перекладений текст, але, звісно, можливі граматичні чи лексичні помилки.
Особлива подяка пану Piggsy та його посібнику зі створення українізатора (посилання: https://ukrainizer.netlify.app/#ue).
Для цієї гри відсутня офіційна локалізація.
Вкладка «Локалізації» містить посилання на доступні українізатори.
Придбати гру
Каталог української локалізації ігор 
