Перекладені 100 % наявних текстів, є кілька неігрових текстів у форматі відео, їх не чіпали. Переклад з англійської, звірявся з японською. Транслітерація за Коваленком.
Установлення:
Завантажити архів SHINOVI_AOV за посиланням внизу (кнопка «Завантажити»).
Розпакувати вміст архіву із заміною файлів у теку гри. Щоб відкрити потрібну теку, у бібліотеці Steam клацніть правою кнопкою миші на назву гри → Управління → Переглянути локальні файли.
Необов’язковий переклад досягнень
Після встановлення гри додати файл UserGameStatsSchema_2361770.bin за тим самим посиланням у теку кешу Steam із заміною наявного файлу. Типове розміщення: C:\Program Files (x86)\Steam\appcache\stats.
Після цієї операції потрібно перезапустити клієнт Steam, ви побачите українізовані досягнення.
Подяки
Величезна подяка Artem "RippeR" Zadorozhnii за допомогу зі шрифтами.