Каталог української локалізації ігор

Рідне місто Хінако огорнув туман, змушуючи її боротися з моторошними монстрами та розв'язувати лячні таємниці. Відкрийте бентежну красу, приховану посеред цього жаху.

Локалізації (3)

Переглянути

Завантажуваний вміст (0)

Переглянути

Коментарі та відгуки про локалізацію

3 (оце стільки накоментували)

Увійдіть, щоби залишити коментар

Машинний переклад

Гру переклали за допомогою якогось машинного (ШІ) перекладача. Рівень і якість перекладу може варіюватися.

Придбати гру

Розробник

NeoBards Entertainment Ltd.

Видавець

KONAMI

Дата виходу гри

четвер, 25 вересня 2025 р.

Жанри

Жахи Бойовик Пригоди

НАТИСНУ, ЩОБИ ТУТ ОНОВИЛИ ДЕЩО

Типове сортування

Готовність: 100%

Останнє оновлення: 25.09.2025

Тип: Текст

Редагований машинний переклад від ТОТЕМКА, dilda

Інструкція

Готовність: 10%

Останнє оновлення: 25.09.2025

Тип: Текст

Українізатор від SuNightFox Team

Інструкція

ПОСІБНИК

Ознайомлення

Гра поки ще не вийшла. Проти за передзамовленням, вже можна зіграти в гру й дістати файли для перекладу. Для ознайомлення з подальшою розробкою українізатора долучайтеся до Discord-сервера[discord.gg] й дивіться в розділ "Процес".

Залучаємо добровольців для перекладу гри, особливо хвилює технічна сторона допомоги з шрифтами.

Шукаємо спеціаліста по Crowdin

Шукаємо когось, хто знайомий з Crowdin. Файл з перекладом перенесений на Crowdin, і потрібно прибрати ключі рядків, які не треба перекладати. Ми хочемо залучити більше людей до перекладу, але для цього потрібно підготувати платформу на Crowdin.

Інструкція

Завантажити
Просто кинути з архіва SHf у папку гри із заміною, якщо треба

Готовність: 100%

Останнє оновлення: 25.09.2025

Тип: Текст

Машинний українізатор від greku

Інструкція

Завантажуючи, ви приймаєте що цей переклад виконано АВТОМАТИЧНО за допомогою ШІ. Переклад може містити: помилкові інтерпретації, текстові елементи, що залишилися англійською, зниклі притаманні мові літери, та серйозно впливати на ігровий досвід!

Переклад створювався за ініціативи пана Девіанцева.

Встановлення:
1. Завантажте архів
2. Розпакуйте архів
3. Скопіюйте папцю SHf, та вставте її до кореневої теки гри: \Steam\steamapps\common\SILENT HILL f\
(Натискаєте Правою кнопкою миші на гру в бібліотеці Steam -> Управління -> Переглянути локальні файли)
4. В грі оберіть англійську мову

Машинний переклад

Гру переклали за допомогою якогось машинного (ШІ) перекладача. Рівень і якість перекладу може варіюватися.

Придбати гру

Silent Hill f