Snufkin - Melody of Moominvalley

Про гру

Локалізації 1

Завантажуваний вміст 0

Приєднуйтеся до Нюхмумрика в музичній пригоді про відновлення гармонії й рівноваги в Долині Мумі-тролів — домівці чарівних і дивакуватих персонажів – і про її захист від набридливого Паркового сторожа.

Локалізації (1)

Переглянути

Завантажуваний вміст (0)

Переглянути

Коментарі та відгуки про локалізацію

0 (оце стільки накоментували)

Увійдіть, щоби залишити коментар

Ця гра не має офіційної локалізації.

Вкладка «Локалізації» містить посилання на доступні українізатори.

Придбати гру

Розробник

Hyper Games

Видавець

Raw Fury

Дата виходу гри

четвер, 7 березня 2024 р.

Жанри

Головоломка Пригоди Рольова гра

НАТИСНУ, ЩОБИ ТУТ ОНОВИЛИ ДЕЩО

Типове сортування

Готовність: 100%

Останнє оновлення: 13.08.2026

Тип: Текст

Українізатор від Art-Kandy

Інструкція

ПОСІБНИК

Переклад з англійської мови і замінює норвезьку (як першу у переліку після англійської).

Метою цього проєкту було зробити український текстовий переклад гри, який би за якістю не поступався можливій офіційній версії.

Були адаптовані всі оригінальні шрифти, включно зі шрифтом для дислексії.

Назви та імена узгоджувалися з перекладом книжок Наталі Іваничук.

Для встановлення українізатора потрібно:
1. встановити саму гру;
2. розпакувати вміст архіву Snufkin_UkrainianVersion_v*.zip у теку з грою;
  
  Щоб знайти розташування теки гри, скористайтеся пунктом контексного меню "Управління -> Переглянути локальні файли":
3. запустити скриптовий файл Snufkin_UkrainianVersion_Install.bat;
  - Якщо гра встановлена на системний диск (наприклад, C) у теку "Program Files x86", то скрипт потрібно запускати як Адміністратор.
  - Якщо виникають проблеми зі скриптом, то можна вручну скопіювати вміст теки "Snufkin_UkrainianVersionData\Snufkin_UkrFiles" у кореневу теку гри "Snufkin - Melody of Moominvalley".
4. Вибрати українську мову у меню гри ("Налаштування" / "Мова", одразу за аглійською).
5. У разі потреби можна повернути оригінальну версію гри, запустивши скрипт Snufkin_UkrainianVersion_Uninstall.bat (необхідні файли оригіналу зберігаються на етапі 3 у теці "Snufkin_UkrainianVersionData\Snufkin_Backup").

Приємної вам гри!

P.S.: Якщо ви знайдете помилку, або бажаєте дати пораду, то пишіть на адресу [email protected] із заголовком "[Snufkin]". Дякую.

Ця гра не має офіційної локалізації.

Вкладка «Локалізації» містить посилання на доступні українізатори.

Придбати гру