Каталог української локалізації ігор

SOMA — це науково-фантастичний жахастик від студії Frictional Games, творців славетної Amnesia: The Dark Descent. Це бентежна розповідь про людську особистість, свідомість і буття. Пориньте у загадковий світ SOMA і зазирніть у вічі жахіттям, які причаїлися в океанічних глибинах. Знаходьте доступ до заблокованих терміналів із таємними документами, щоб довідуватися правду про навколишній безлад. Шукайте останніх уцілілих мешканців і беріть участь у подіях, які зрештою визначать долю станції. Будьте насторожі, адже повсюдно чатує небезпека: заражені люди, спотворені істоти, навіжені рoботи, а також незвіданий усюдисущий Ш.Р.
Пам'ятайте, що битися проти ворогів марно — вам доведеться покладатись лише на власну хитрість і прудкість.

Локалізації (1)

Переглянути

Завантажуваний вміст (0)

Переглянути

Коментарі та відгуки про локалізацію

1 (оце стільки накоментували)

Увійдіть, щоби залишити коментар

Для цієї гри відсутня офіційна локалізація.

Вкладка «Локалізації» містить посилання на доступні українізатори.

Придбати гру

Розробник

Frictional Games

Видавець

Frictional Games

Дата виходу гри

вівторок, 22 вересня 2015 р.

Жанри

Бойовик Пригоди Жахи

Надати відомості

Типове сортування

Готовність: 100%

Останнє оновлення: 19.03.2018

Тип: Текст

Українізатор від Кіндрата Книша.

Інструкція

ПОСІБНИК

Допомагав: Артем RippeR Задорожній.

Українізація придатна для версії гри 1.500, на інших версіях працездатність не гарантована.

Подяка панові special9 за випробовування українізатора.

Як установити українізацію

цілковито вимкніть steam-клієнт;
завантажте архів (тицяльне) і розпакуйте його;
запустіть файл soma_ukr_patch.exe і виконайте встановлення;
скопіюйте файл UserGameStatsSchema_282140.bin до теки ...\Steam\appcache\stats;
запустіть гру через steam-клієнт і оберіть українську мову в меню налаштувань.

Або підпишіться на модифікацію.

Особливості перекладу:

- Переклад виконано з англійської мови;
- Через технічні обмеження імена мовців, а також певні назви ігрових елементів залишатимуться українськими за будь-якої обраної мови;
- Також перекладено чотири оповідки-передісторії.

Для цієї гри відсутня офіційна локалізація.

Вкладка «Локалізації» містить посилання на доступні українізатори.

Придбати гру