Хотіли знайти нагоду зіграти у Sonic Lost World? Ніколи не доходили руки? Тоді маємо чудову новину: можете це зробити з повним текстовим українізатором для Sonic Lost World!
Особливості перекладу
Цей українізатор включає у собі:
Переклади двох сценаріїв: Англійського і японського (які радикально відрізняються).
Зручність: Можна легко перемикатися між англійським та японським сценаріями.
Інтерфейс: Переклад має в собі зрозуміліші підказки, ніж оригінальна англійська, або японська локалізація. Також в вас є можливість вибрати ніж перекладеним назвами зон та оригіналом.
Сумісність: Переклад підтримує модифікацію - DLC Restoration.[gamebanana.com]
Важливо: У списку українізатор повинен знаходитися ВИЩЕ за всі інші модифікації.
Некоректне масштабування гри
У грі є відома проблема з масштабуванням на сучасних системах, через яку роздільна здатність може відображатися некоректно. (Примітка: Якщо ви граєте на Steam Deck або Linux, цей крок можна пропустити).
Щоб виправити це:
Натисніть правою кнопкою миші на Sonic Lost World у бібліотеці Steam.
Перейдіть у Управління (Manage) -> Переглянути локальні файли (Browse local files).
Знайдіть файл slw.exe, натисніть на нього правою кнопкою та оберіть Властивості (Properties).
Перейдіть у вкладку Сумісність (Compatibility) та натисніть Змінити налаштування високої роздільної здатності (Change high DPI settings).
Поставте галочку біля пункту Перевизначити режим масштабування (Override high DPI scaling behavior).
У випадаючому списку нижче оберіть Додаток (Application).
Це все! Приємної гри!
Кінцівка, автори
Автори
Сподіваємось, вам сподобається наша робота! Над українізатором працювали:
Голова проєкту
KartinX
Переклад
Krapka, KartinX
Редактура
Krapka, TonyHedge
Бета-тест
VadimS3C, VGX584
Переклад коміксу
TonyHedge
Редактура коміксу
Krapka
Монтаж трейлера
KartinX
Автори посібника
Nemytron, KartinX
Для цієї гри відсутня офіційна локалізація.
Вкладка «Локалізації» містить посилання на доступні українізатори.