Українізатор від Wandering Ukrainian Syndicate [W.U.S].
Всіх вітаю! Гадаю кожен українець який використовує українську мову в Space Engineers стикався з проблемою неповного перекладу гри та ще і деколи некоректного.<br> Наша спільнота Wandering Ukrainian Syndicate [W.U.S] вирішила виправити цю проблему та створити власну локалізацію з повним перекладом всього що можна перекласти. Ми вирішили перекладати з англійської версії тому переклад може відрізнятися в деяких аспектах з оригінальним перекладом.
Інсталяція локалізатора
Гайд по інсталяції локалізатора
1.Перш за все необхідно завантажити локалізатор з джерела. Необхідно зайти в наш дискорд: https://discord.gg/AscjdxKUUs або завантажити його тут. 2. Необхідно перейти в папку з грою по маршруту SpaceEngineers\Content\Data\Localization. 3 Перемістіть з архіву який ви завантажили файли в папку з грою по маршруту який зазначений вище. 4. Перезапустіть гру якщо вона була запущена 5.Прошу слідкувати за оновленнями. Переклад оновлюється майже кожен день!
Переклад готовий на 100%. Наразі переклад завершений можливі виходи фіксів якщо будуть виявлені помилки!. Просимо повідомити якщо виявили неправильно перекладені фрази або маєте кращу ідею в нашому дискорд каналі .
Вітаю друзі інженери, я (<b>RGBbloodWolf</b>) зробив повний дубляж та переклад гри на неньку мову солов'їну, переклав усі доповнення та й не тільки, усі ви друзі мої бачили жахливу локалізацію в самій грі від спільноти, але я усе зробив, я не спав декілька діб щоб козаки могли грати у космонавтів, переклад зроблений на 100%
Завантажте по силці усі файли з папок перекинути дзеркально приклад є в інструкції яка знаходиться у папці з локалізацією
якщо вам здасться що дубляж тихий то не звертайте уваги, я зробив так щоб не докучало, якщо знайдете помилки у тексті або те що не переклав то пишіть у посібнику
Для цієї гри відсутня офіційна локалізація.
Вкладка «Локалізації» містить посилання на доступні українізатори.