Space Engineers

Про гру

Локалізації 2

Завантажуваний вміст 0

«Бажаєте побувати на Місяці? А можливо на Марсі? А ще краще, в ролі дослідника - космонавта на Землі? Збудувавши власний космічний корабель та ще й у режимі виживання, це буде незабутньо, повірте.» © UkrGameCommunity, куратор Steam

Локалізації (2)

Переглянути

Завантажуваний вміст (0)

Переглянути

Коментарі та відгуки про локалізацію

0 (оце стільки накоментували)

Увійдіть, щоби залишити коментар

Для цієї гри відсутня офіційна локалізація.

Вкладка «Локалізації» містить посилання на доступні українізатори.

Придбати гру

Розробник

Keen Software House

Видавець

Keen Software House

Дата виходу гри

четвер, 28 лютого 2019 р.

Жанри

Бойовик Симулятор Стратегія

Надати відомості

Типове сортування

Готовність: 100%

Останнє оновлення: 13.07.2023

Тип: Текст

Всіх вітаю! Гадаю кожен українець який використовує українську мову в Space Engineers стикався з проблемою неповного перекладу гри та ще і деколи некоректного.
Наша спільнота Wandering Ukrainian Syndicate [W.U.S] вирішила виправити цю проблему та створити власну локалізацію з повним перекладом всього що можна перекласти. Ми вирішили перекладати з англійської версії тому переклад може відрізнятися в деяких аспектах з оригінальним перекладом.

Інструкція

Посібник у Steam

Інсталяція локалізатора

Гайд по інсталяції локалізатора

1.Перш за все необхідно завантажити локалізатор з джерела.
Необхідно зайти в наш дискорд: https://discord.gg/AscjdxKUUs або завантажити його тут.
2. Необхідно перейти в папку з грою по маршруту SpaceEngineers\Content\Data\Localization.
3 Перемістіть з архіву який ви завантажили файли в папку з грою по маршруту який зазначений вище.
4. Перезапустіть гру якщо вона була запущена
5.Прошу слідкувати за оновленнями. Переклад оновлюється майже кожен день!

Переклад готовий на 100%. Наразі переклад завершений можливі виходи фіксів якщо будуть виявлені помилки!. Просимо повідомити якщо виявили неправильно перекладені фрази або маєте кращу ідею в нашому дискорд каналі .
Оновлення від 11.06.2023 22:04

Готовність: 100%

Останнє оновлення: 01.07.2023

Тип: Повна

Вітаю друзі інженери, я (RGBbloodWolf) зробив повний дубляж та переклад гри на неньку мову солов'їну, переклав усі доповнення та й не тільки, усі ви друзі мої бачили жахливу локалізацію в самій грі від спільноти, але я усе зробив, я не спав декілька діб щоб козаки могли грати у космонавтів, переклад зроблений на 100%

Інструкція

Посібник у Steam

Завантажте по силці
усі файли з папок перекинути дзеркально приклад є в інструкції яка знаходиться у папці з локалізацією

якщо вам здасться що дубляж тихий то не звертайте уваги, я зробив так щоб не докучало, якщо знайдете помилки у тексті або те що не переклав то пишіть у посібнику

Для цієї гри відсутня офіційна локалізація.

Вкладка «Локалізації» містить посилання на доступні українізатори.

Придбати гру