STAR WARS™ Empire at War - Gold Pack

Про гру
Локалізації 1
Завантажуваний вміст 0

На чий бік станете у часи галактичної громадянської війни? Зоряні конфлікти самі себе не вирішать

Локалізації (1)
Переглянути
Завантажуваний вміст (0)
Переглянути
Коментарі та відгуки про локалізацію
0 (оце стільки накоментували)
Увійдіть, щоби залишити коментар
  • Найновіші
  • Найстаріші
Машинний редагований переклад
Гру переклали за допомогою якогось машинного (ШІ) перекладача й потім його вичитала людина. Рівень і якість редагування може варіюватися.
Придбати гру
Розробник
Petroglyph
Видавець
LucasArts, LucasFilm
Дата виходу гри
четвер, 16 лютого 2006 р.
Типове сортування
  • Типове сортування
  • Найновіші
  • Старі
Локалізація триває
Готовність: 99%
Останнє оновлення: 07.06.2026
Тип: Текст
Редагований машинний переклад від EMP_UA через майстерню Steam

Ця колекція об'єднує українізатори для обох частин гри. Тепер ви можете пройти весь шлях від Повстання до корупції Тайбера Занна рідною мовою.

Статус проєкту: Версія 0.12 (Alpha)

📦 Що входить:

  • Локалізація оригінальної гри (EaW).
  • Локалізація доповнення Forces of Corruption (FoC).

🛠 Інструкція з налаштування:

Підпишіться на обидва предмети в цій колекції.

Реєстрація шрифтів (ОБОВ'ЯЗКОВО): Для відображення кирилиці потрібно один раз запустити скрипт SetupFonts.bat. Він знаходиться у папці Fonts будь-якого з двох модів:
.../workshop/content/32470/3721000022/Fonts
Скрипт автоматично запропонує варіанти встановлення. Просто дотримуйтесь підказок у консолі.

🚀 Як запустити:

Локалізація працює як окремий мод. Активувати її можна трьома способами:

  • Меню гри: Options -> Mods -> Оберіть UA_EaW або UA_EaW_FOC.
  • Параметри Steam: Вставте для EaW:
    STEAMMOD=3721000022
    або для FoC:
    STEAMMOD=3720977723
    або одразу STEAMMOD=3721000022 STEAMMOD=3720977723 щоб не перемикати щоразу.
  • Ярлик гри: Додайте параметр
    MODPATH=Mods\UA_EaW або UA_EaW_FOC
    у полі «Об'єкт».

Прим. У версії 0.12 додано власноруч відредаговані українізовані текстури екрану завантаження та головного меню. Щоб повернутись до оригінальних текстур — видаліть підпапку Art у папці моду: Mod folder\Data\Art

📚 Технічна прозорість та допомога

👉 Повний посібник з налаштування та вирішення проблем

👉 Репозиторій проєкту на GitHub

Машинний редагований переклад
Гру переклали за допомогою якогось машинного (ШІ) перекладача й потім його вичитала людина. Рівень і якість редагування може варіюватися.
Придбати гру