STAR WARS Jedi: Fallen Order™

ПОСІБНИК

Хочу поділитися чудовою новиною – переклад гри "Star Wars Jedi: Fallen Order" практично завершено! Це мій перший досвід українізації, і я з великим задоволенням взяв на себе завдання перекласти текстовий контент. Переклад я виконував з англійської, німецької та польської версій гри. І саме головне – в 'Steam' ви можете обрати будь-яку мову озвучення, а в самій грі змінити текст субтитрів на українську (заміна відбулася англійської версії). Тепер ви матимете можливість поглибитися в улюблену галактику 'Star Wars', насолоджуючись усім контентом українською мовою. 

ПЕРЕКЛАД ЗАМІНЮЄ АНГЛІЙСЬКУ ВЕРСІЮ.

1.    Скопіюйте файл 'pakchunk17-WindowsNoEditor_9_P' у теку 'Paks', що розташована у вашій грі в 'Steam': Steam\steamapps\common\Jedi Fallen Order\SwGame\Content\Paks

2.    У властивостях гри в 'Steam' ви можете обрати будь-яку мову озвучення за вашим бажанням, а вже в самій грі виставити текстову локалізацію — УКРАЇНСЬКА.

14/12/2024  оновлення з виправленням хиб, помилок, недоліків.