STAR WARS Jedi: Survivor™

Про гру
Локалізації 2
Завантажуваний вміст 0
Історія Кела Кестіса продовжується в STAR WARS Jedi: Survivor™ — пригодницькій грі від третьої особи.
Локалізації (2)
Переглянути
Завантажуваний вміст (0)
Переглянути
Коментарі та відгуки про локалізацію
9 (оце стільки накоментували)
Увійдіть, щоби залишити коментар
  • Найновіші
  • Найстаріші
Машинний переклад
Гру переклали за допомогою машинного перекладача, тому якість може бути надзвичайно низькою.
Придбати гру
Розробник
Respawn
Видавець
Electronic Arts
Дата виходу гри
пʼятниця, 28 квітня 2023 р.
Типове сортування
  • Типове сортування
  • Найновіші
  • Старі
Локалізація триває
Готовність: 50%
Останнє оновлення: 22.05.2023
Тип: Текст
Неповний українізатор з машинним перекладом від Андрія Мандаріна.


Частково перекладено меню з налаштуваннями, декілька хвилин геймплею з основними діалогами та частково фразами штурмовиків.

 

В грі повинна бути включені англійські мова та субтитри .

Файл потрібно розмістити за адресою

 

…Jedi Survivor\SwGame\Content\Paks

залежно від того куди ви встановлювали

Локалізація триває
Готовність: 75%
Останнє оновлення: 17.03.2024
Тип: Текст
Українізатор від Uatarasas/Ermac.

Встановлення Українізатора та опис
ВАЖЛИВО - переклад може покращуватись 2-3 рази на день.(УМОВНО)
Переклад рухається до фінішу! Але це стосується тільки сюжету! Помилки будуть але в цілому я намагався гарно перекладати. Далі буде шліфування та виправлення опису речей, бази даних і так далі.
Все просто:
1. Завантажуєте архів pakchunk30-WindowsNoEditor-UA 
2. Переносите даний архів у папку з грою а саме в SwGame/Content/Paks
3. В налаштуваннях гри у стім змінюєте мову на АНГЛІЙСЬКУ.
4. Все запускаєте та радуєтесь.
Приклад Українізатора:





Виправлення:
Перезалив на гугл, скачайте та замініть на новий переклад.
РЕДАКТУРА - 51%+-

Оновлено 17.03.2024
Вступ до Кобо - Перекладено 100%
Корусант - 100%
Кобо - 75%
Джеда - 100%
Розбитий місяць - 100%
Переклав повністю навчання та Голотактику.
Історія Скуви 7 з 12.
Сама гра показує мені що 76% пройдено загалом і з додатковими завданнями. По сюжету перекладено близько 13,5-+ годин з 15ти!
Машинний переклад
Гру переклали за допомогою машинного перекладача, тому якість може бути надзвичайно низькою.
Придбати гру