Локалізація через майстерню Steam. Автор: serrocko. Переклад під версію гри 3.6.1. Буде оновлюватись надалі. Я практично самостійно працюю над ним з самого виходу гри, викладав його раніше тільки на толоці та paradoxplaza. Може містити помилки, буду радий якщо у когось є бажання допомогти з перекладом. Також додам, що випадкові назви імперії, фракцій, федерацій і т.д. добре працювали на 3.4.5, але версія 3.6 чомусь ігнорує переклад. Можливо в наступній це виправлять.
Для запуску перекладу підпишіться на мод, в лаунчері додайте його в ігровий набір, і обов'язково в налаштуваннях виберіть англійську мову.
Вітаю всіх небайдужих любителів космосу! Як би сумно це не лунало, але компанія Paradox Interactive ніколи не робила українську локалізацію для своїх ігор. У багатьох її іграх це було виправлено користувачами, а ось Stellaris на жаль майже залишився осторонь. Остання локалізація вкрай застаріла, а з малими та щойно розпочатими однозначно не пограєш. І ось, настав час виправити настільки плачевне становище! Представляю вам нову, повністю перекладену українську локалізацію для нашої з вами улюбленої гри! Не виключимо той факт, що вона може містити багато помилок, і якщо ви помітили якусь прикру помилочку, прохання повідомити про це автору в його дискорд, нік: ✙Ivan Athony✙#9640
Підпишіться в майстерні Steam, щоби ввімкнути локалізацію.
Версія: 1.6.5 Інфо: Виправлення помилок
Для цієї гри відсутня офіційна локалізація.
Вкладка «Локалізації» містить посилання на доступні українізатори.