Stray

Процес встановлення:

• Завантажуємо українізатор, стежимо, щоб на нього не "сварився" антивірус чи Windows.
• Вмикаємо та вказуємо шлях до гри. Процес встановлення повністю автоматизований.
• Заходимо в гру, в налаштуваннях вибираємо мову "English". Саме її українізатор замінив на Українську.
• Насолоджуємося грою.

Для користувачів Steam Deck додаємо .pak-файл, який можна закинути безпосередньо у папку з грою. (За інструкцію подяка користувачу з ніком dmititro.)

Процес встановлення для Steam Deck:

• Завантажуємо .pak-файл з Google Диска (тицяйте)
• Переходимо в режим робочого столу.
• Запускаємо термінал та вводимо команду
  cp /home/deck/Downloads/Hk_project-WindowsNoEditor_ukr.pak /home/deck/.local/share/Steam/steamapps/common/Stray/Hk_project/Content/Paks/
• Насолоджуємося грою.

Важливо:
Незважаючи на те, що ми аматори, ми все ж стараємось зробити українізатор максимально якісним. Тому ми готові реагувати на усі конструктивні зауваження та виправляти помилки.
Зауваження можете висловлювати у коментарях до посібника.
Як тільки ми "відполіруємо" переклад, ми спробуємо звернутися до розробників з проханням додати підтримку української мови офіційно.

від  MATRIXFELLO

Завантажити інсталятор ua.sh - https://drive.google.com/file/d/17CAbS6pqysgPqRk7JdlYXoqPDHhElU1c 

Запустити інсталятор ua.sh в консолі зручним для вас способом

Після запуску ввести stray та дочекатися закінчення встановлення. Змінити мову на English в налаштуваннях гри Грати :)

Більше інформації та сторінка проекту - https://github.com/excellproj/ua Буду вдячний за відгук та підтримку!

1) Встановіть українізатор, виконуючи вказівки інсталятора;
2) Запустіть гру.