Українізатор не працює, якщо його встановлювати на англійську версію гри. Щоб він запрацював, потрібно вибрати росіяську версію, а вже потім встановлювати українізатор (рішення швидше вимушене, ніж спеціальне). Також в exe-файлі українізатора коренева тека гри підписана як "Styx - Master of Shadows", але у версії Steam коренева тека має назву "Styx", через що шляхи не збігаються і він не працює. Просто розпакуйте українізатор у будь-яке місце і перекиньте вміст із заміною в папку "Styx".
Для цієї гри відсутня офіційна локалізація.
Вкладка «Локалізації» містить посилання на доступні українізатори.