System Shock 2

Для даного перекладу вийшла патч версія з додаванням перекладу текстур інтерфейсу. Версія 1.0.2

ІНСТРУКЦІЯ
****************
Для швидкої активації українізатора, рекомендується використовувати SS2 tool v 6.1.1.8 (перевірено на цій версії, нижчі версії потребують тестів)

1.Завантажити, та встановити SS2 tool v 6.1.1.8 (Можна завантажити звідси - https://www.systemshock.org/index.php?topic=4141.0)
2.Перенести архів з українізатором у папку DMM, що знаходиться у кореневій папці з грою.
3.Для коректного розміру шрифта субтитрів, потрібно у файлі cam_ext.cfg в кореневій папці, додати, чи замінити наступни шматок коду:

----------------------------------------------------------
enable_subtitles
; subtitles_hide_types movie+player+convo+bark+nonverbal
subtitles_hide_types nonverbal
subtitles_dim 20 80 86
subtitles_font_dir fonts
subtitles_font_name blueaa
subtitles_spacing 1
;subtitles_bg_color 0 0 0 0
subtitles_show_descr
subtitles_max_dist_bark 50
subtitles_extra_time 800
----------------------------------------------------------

4.Запустити ss2bmm.exe у кореневій папці з грою.
5.Активувати українізатор, двічі нажавши ліву клавішу миші у списку модів.
6.Натиснути Apply changes і після Launch game.
7.Насолоджуватися солов'їною.

Також можна інсталювати переклад без SS2 Tool. Для цього потрібно:

1.Вручну перенести усі файли з українізатора, і додати їх або в архівні файли у папці data гри, або у папки з відповідними файлами у цій папці. (інколи ці файли ще можна знайти у папці res). Тобто, наприклад, файли з папки strings необхідно замінити у архіві, чи в папці strings, що знаходиться або в data, або в res.
(ВАЖЛИВО ! Потрібно саме замінити файли усередині папок, а не копіювати папки з українізатора у директорію гри, адже українізатор містить лише перекладені матеріали.
2.Папку subtitles перенести у папку data
3.У файлі cam_ext.cfg додати наступний текст:

; -------------
; subtitles
; -------------
enable_subtitles
; subtitles_hide_types movie+player+convo+bark+nonverbal
subtitles_hide_types nonverbal
subtitles_dim 20 80 86
subtitles_font_dir fonts
subtitles_font_name blueaa
subtitles_spacing 1
;subtitles_bg_color 0 0 0 0
subtitles_show_descr
subtitles_max_dist_bark 50
subtitles_extra_time 800

4.Насолоджуватися грою.
*************************************

 Перекладений тільки текст + субтитри.<br>
-Переклад є фанатським, тому буду вдячний за зауваження по перекладу, а також по тексту, або якщо в тексті будуть зустрічатися помилки.<br>
Свої зауваження, а також пропозиції, відгуки можна залишити тут - [email protected], або у Discord каналі - https://discord.gg/eF5W7GPJ