The Elder Scrolls V: Skyrim

UPD 2025.01.10: Містить переклад доповнень з Клубу творінь для версії з перекладеними власними назвами
З дозволу автора додано переклад текстур.

Українська текстова локалізація гри.
Особливості перекладу:
- Переклад виконано з англійської мови та додано замість англійської.
- Перекладені власні назви (ПВН): напр. Skyrim – Небокрай.
- Транскрибовані власні назви (ТВН): напр. Skyrim – Скайрим.
- Перекладено все, крім частини книжок.
- Переклад доповнень з Клубу творінь триває.

Автори: OlexandrG, Olion, sunwanderer (ivbudiv), TrollZorr, Влад_1234567 (Vlad Green), Кіндрат Книш, Роман Портянко, Soitin, gilorn, Redreckord, Artem Vodoriz


Кіндрат Книш, надав дозвіл на публікацію локалізації у відкритих ресурсах.

https://discord.gg/DApw8bCK

Важливо для користувачів SkyUI!
В українській локалізації Ukrainian Localization SSE присутній файл Data\Interface\favoritesmenu.swf , він конфліктує з відповідним файлом у моді SkyUI.
Це меню обраного.
Рішення:
Версія Loose files:  видалити файл favoritesmenu.swf у Ukrainian Localization SSE
Версія BSA: поставити SkyUI після Ukrainian Localization SSE

Unofficial Skyrim Special Edition Patch UA
Weapons Armor Clothing and Clutter Fixes - Ukrainian
SkyUI - Ukrainian

Ukrainian Localization SLE
Unofficial Skyrim Legendary Edition Patch UA